Monday, May 28, 2007

The Luck Matters

你必須相信,神對他的每一個子民其實並不公平,尤其在 Cubs VS Dodgers 的 rubber game 結束後,更讓人有這種體認。

個人必須實話實說:在 05/27 的 rubber match 裡,Cub manager "Sweet" Lou Piniella 並不像 Dodger manager Grady "Gump" Little 拼命的犯錯;相較於 Pineilla 的無奈,Little 的幸運自然不在話下 -- LA 的子弟兵幾乎用盡了所有的氣力來彌補 manager 的過失。

個人唯一對 Piniella 感到懷疑的調度發生在 Top 8th,甫取得 1 比 0 優勢的 Cubs 在 0 outs、一二壘有人、輪到 No.4 的 M. Barrett 打擊時,Piniella 下令 Barrett 做 SH (犧牲觸擊)。當時個人覺得這個策略的下達相當不自然,如果以 WE (Win Expectancy) 的角度來檢視,於 Top 8th、客隊領先 1 分的情況下:

SituationOutsRunnersWE
Initiation012-.821
SH Successed1-23.823
SH Failed112-.771

假設 Barett 執行 SH 的成功率有 90%,那麼 Piniella 下達 SH 後 Cubs 的 expected WE 會成為:

ExWE = (0.823 * 90% ) + (0.771 * 10% ) = 0.818 < 0.821

也就是說,即使 Barett 的 SH 成功率高達 90%,ExWE 顯示這個 strategy 其實沒有執行的必要,畢竟對 WE 的 swing 影響不大;而如果需要達到 WE 的 break even,Barett 的 SH 成功率則必須在 96% 以上。Nevertheless,Piniella 這個策略的下達在過微的 WE swing margin 下並不容易界定對錯。

但 Grady Little 在 Bottom 8th 調度就讓人有許多的不解之處,該局進攻時,原本的 lead-off hitter 是當天下午 "唯 5" 站上壘包、擁有 .440 OBP 的 Andy La Roche,但 Little 做出一連串大動作:

  • 以 Andre Ethier 替代 Andy La Roche:
    Ethier 在最近的 10 場比賽處於 slumping 的狀態,僅僅交出 9/33 的成績與 1 次 BB。以爭取上壘機會而言,Ethier 不會比 La Roche 要好,同時 La Roche 在當天下午僅有 2 PAs 的打擊機會,Little 卻完全不考慮這位 Dodgers 的 Top Prospect。個人不認為 Little 猜得到 Ethier 可以擊出 game-tied 的 HR (duh!)。

  • 以 Nomar 替代 Brady Clark:
    據說 Little 排出 Clark 先發的理由是因為 Clark 面對 LHP 有 .29x 的 AVG,那麼在他做出這個決定以前,他也許應該看看 Nomar 本季在 base empty 時的表現 -- OPS .589 -- 換成 Cesar Izturis 搞不好都沒那麼爛!當然,Nomar 連壘包都沒沾到,and I knew it...

  • 以 Betemit 代打 pitcher's spot (No.9)。

  • Furcal 用掉了 bottom 8th 的最後一個 out。

在 bottom 8th 的 "大風吹" 過後,Dodgers 除了幸運的靠 slumping Ethier 一棒將比數追平,其它的 PH (pinch hitter) 均無建樹!但這麼一搞不僅把 Dodgers 4 個 OFs 通通用上,剩下的 bench player 也只有 Ramon Martinez 和 backup catcher Mike Lieberthal -- 你曉得為什麼 NL 的 extra-inning game 經常早早的就出現 "送一個 IBB 然後抓投手" 的爛戲?Little 的做法就是個榜樣!不過 Little 也不孤單就是了,畢竟大部份的 manager 都不聰明 (Tony LaRussa 在這方面尤其糟糕!),也從不留幾個 bench players 做為退路。

另一個可以考慮的問題在於:在 Ethier 替 Dodgers 追平比數後,考慮被換下場的是 No.7 的 3B Andy La Roche,那麼如果執意要將 No.8 與 No.9 spot 的打者通通換掉,Nomar 與 Betemit 哪一個應該先上?如果是由個人來決定,我會選擇讓 "Betemit" 先上。

LA 在這場比賽於 management 方面,只能說亂到一個不行。但最終的勝利卻以意想不到的方式降臨:OPS 不到 0.5 的 Ramon Martinez 被賞了一個 BB?Pierre 在本次 3 連戰拿下個人第 2 個勝利打點?Little 的運氣,已經強到在地球上找不著適當的形容詞了....

顯然這次的 3 連戰裡,Piniella 與 Little 有著截然不同的境遇。在 Little 的瞎搞之下,Cubs 拿下這個 series,甚至將 Dodgers 直接 swept 的機會看起來都比 Dodgers 好。可惜神站在 LA 這一邊,Dodgers 的表現彌補了 Little 的隨性,Piniella 除了 bad luck,還是 bad luck。

By the way,在這次的 3-game series 結束後,Dodgers 與 Cubs 的 "生涯對戰" 勝場數是 1007:1006 -- Dodgers 以 1-game 小幅領先,同時也是自 05 年以來首度於 Dodger Stadium 拿下對 Cubs series 的勝利。

Sunday, May 27, 2007

Little Bloop

在 2005 年的 offseason,LA 發生了很大的人事波動,由於 ex-manager Jim Tracy 被 former GM DePodesta 拔除,隨後在 Tommy Lasorda 這個 old fat f--k 的饞言下 DePodesta 也被老闆 Frank McCourt 拔除,新任的 GM Ned Colletti -- Giants GM Brian Sabean 的得意門生 -- 找上了被 DePodesta 的好朋友 Theo Epstein 拔除的 former Red Sox manager Grady Little 來接任 Dodger manager。

當時對媒體而言,Little 是個處於風暴中心的人物,最大的原因不外乎 03 年的 ALCS 與 Pedro Martinez 與 Yankees 的那段故事。根據 Little 的說詞,當時的情況是 Pedro 告訴他說他還能投,所以 Little 將 Pedro 留在投手丘上,但過沒多久,Yankees 抓到了 Pedro,讓 Red Sox 最終在 ALCS 中落敗。Boston media 的壓力或許促成 Theo 將 Little 給火掉,但 Theo 這麼做也不是師出無名,畢竟在 ALCS 期間,Theo "特別" 叮嚀過 Little 要他 "看緊 Pedro",不要只是 "play by hunch",顯然 Little 把 Theo 的忠告當耳邊風。

針對 Little 的到來,LA media 也不忘以這件事持續修理他,坦白說當時連個人都覺得媒體做得太過頭了,但不爭的事實在於 Little 可能只在頑固方面比 Tracy 圓滑一點點。總而言之,他也不是令人興奮的 manager 人選。個人期望 03 年 ALCS 的事可以給 Little 一點教訓,可惜這個願望 -- 至少在一年多 Dodger manager 的任內 -- 看起來並沒有實現,Little 還是那個 play by hunch 的 Little,他的行事沒有章法,甚至毫無道理。

Manager 的存在向來只是一種 necessary evil,他們陷球隊於險境的能力往往遠超過帶隊能力。我們經常可以在當地的報紙或 MLB 的官方網站看到 manager 在賽後對輸球的理由侃侃而談,好比說:某某人的打擊陷入低潮啦、某投手今天的控球不佳啦...etc。但我們必須理解的一件事在於即便 manager 所說的原因是 "有根據的",他與他的教練團也無法在比賽中去做什麼改變。打個比方:如果 Derek Lowe 的 sinker 在某場比賽中不會沈,這絕不是 Rick Honeycutt 上投手丘去說:"記住!把你的 sinker 沈下來" 就可以解決的問題。

換句話說,manager 與他的教練團隊真正該做的除了在比賽中盯緊投手的狀況,最重要的是在於開賽前 "prepare the best",然後在比賽中 "hope for the best"。

假使 LA 的 local media 到現在還在懷疑為什麼 Dodgers 在 NL West 無法 run away,Little 絕對是 "one of the smoking guns to blame"。這不能完全怪罪 Colletti 簽給 Little 滿手破爛的 veterans,Little 手中還是有很多的 blue chips,但是他鮮少運用得當 -- 完全沒有盡到 prepare the best 的責任!

這裡挑了 3 場 07 年最具代表性的 "Little Bloop",在看完後,也許你會覺得這樣的 starting lineup 是猴子排的 (BO: Batting Order、PO: Position):

05/10、Dolphin Stadium (VS Marlins)

BONamePOOPS
1J. PierreCF.614
2R. MartinC.857
3N. Garciaparra1B.666
4L. GonzalezLF.770
5A. EthierRF.775
6W. Betemit3B.610
7W. ValdezSS.593
8R. Martinez2B.448
9D. LoweP---

Believe it or not...該場比賽只花了 55 分鐘就打完了 Top 5th,除了 Lowe 該役 outstanding 的投球表現,LA 的 batting order 在出局數消耗方面做得 "出色且迅速"。我無法理解 Little 為什麼給予他手上最好的 3 個先發投手之一如此糟糕的 offensive backup,完全的浪費掉 Lowe 一次有水準的 outing。


05/19、Angel Stadium (VS Angels)

BONamePOOPS
1R. FurcalSS.746
2J. PierreCF.618
3N. Garciaparra1B.708
4J. Kent2B.821
5L. GonzalezLF.781
6R. MartinDH.871
7W. Betemit3B.739
8A. EthierRF.738
9M. LieberthalC.400
---M. HendricksonP---

這個 lineup 或許乍看下沒什麼大問題,但展現了 Little 的過度隨性。要知道在 AL 的球場裡,DH 這個位置一旦做了 "守備位置互換" 就必須被解除。換句話說,假使 Lieberthal 在比賽期間受傷,在沒有第 3 個 backup catcher 的情況下 (事實上也沒有帶 3 個捕手的道理),Dodgers 必須把 DH 的 Martin 轉為捕手,那麼 DH 就會失效,投手就必須上場打擊,Dodgers 就會變成 8 個人打 9 個人,這是相當危險的後果。

Lieberthal 的確在第一次上場打擊時就挨了一記長得很像 deadball 的近身球,幸好沒有造成大礙,否則在 AL 的球場用投手打擊,對 Little 和 Dodgers 而言就是現世報。


05/26、Dodger Stadium (VS Cubs)

BONamePOOPS
1J. PierreCF.614
2T. Abreu2B.714
3N. Garciaparra1B.691
4R. MartinC.870
5L. GonzalezLF.801
6W. Betemit3B.708
7A. EthierRF.710
8R. MartinezSS.445
9M. HendricksonP---

以 Mark Hendrickson 對上 Cubs 的 staff ace Big-Z 其實已經沒多大勝算了,但 Little 居然用上了 Ramon Martinez 這個早就該被 release 的垃圾?他難道不曉得 Betemit 的 natural position 是 SS?就算 Furcal 無法上場,Betemit 應該站 SS 然後給 Andy La Roche 在 3B 先發的機會才是,但 Little 沒有這麼做 -- 在 Pierre 與 Nomar "Izturis" 已經變成自動出局數的情況下,Little 大方的再讓一子,這樣的比賽如果讓 Dodgers 獲勝是很爆笑的!雖說天理昭彰,但仍然不夠昭彰,做蠢事是 Little,但受害的是 Dodgers。

當然,LA 的 3B 在 La Roche 與 Abreu 先後被 called-up 後仍然沒有穩定的火力輸出,但是以 Betemit、La Roche 與 Abreu 輪流先發的角度來看,想要這 3 個人其中之一 "gets hot" 看起來不太可能,但 Little 似乎毫不在意。

隨著球季的持續進行,在我們的觀察下,Little 的腦袋和石頭究竟有什麼區別?這個問題的答案似乎越來越明顯了。

Wednesday, May 23, 2007

Economical with the Truth

大部份 Dodgers 農場的小朋友被昇上來都可以帶來正面的結果,但這一回或許是例外。


Madboy 兄的 post 所節錄出的那一段話的確是相當有趣,有趣到讓人難以理解。如果這叫 old school 的智慧,那麼 old school 沒有智慧,只有婉轉的謊言。

Tony Abreu 07 年到目前為止於 minor 的表現算是還不差,如果把他留在 middle INF 的位置,那會是相當好的決策,但 Dodgers 現在擁有全 NL 數一數二的 SS Rafael Furcal,加上 Jeff Kent -- 如果和 Gonzo 或 Nomar 相比,他確實是老而彌堅,Abreu 算是暫時失去他最能發揮價值的位置,所以這一回的 promotion 等於必須和 Andy La Roche 與 Wilson Betemit 搶 3B 的位置,至於 La Roche,Little 則表示可能會調他去和 Gonzo 分享 LF 的出賽時間。

Oh dear, Little's completely out of his mind....

Little 有沒有發現 Nomar 目前 (至 5 月 22 日為止) 的 OPS 是 .682?Dodgers 相當於把 Cesar Izturis 放在 1B 的位置?有沒有發現 Pierre 的 OPS 是 .597,在 90 位 NL qualified 的打者裡排名第 85?有沒有發現 Furcal 在最近 7 場比賽裡上壘了 16 次卻只得到 4 分?

Gonzo 當然並沒有比較好,但他老人家至少維持了 .784 的 OPS,換句話說,如果 Gonzo、Pierre 和 Nomar 這 3 寶有誰必須因為表現不佳而被 share 他們的 playing time,Gonzo 應該是最後一個被考慮的人。那麼情況就很明顯了:如果被 share 的人是 Nomar,James Loney 是 promotion 的首選;如果被 share 的人是 Pierre,那就不該忘了 Matt Kemp。只不過現在被昇上來的是 Tony Abreu,考慮 Andy La Roche,Dodgers 等於是走回頭路 -- 回到季初 Matt Kemp 與 Andre Ethier 分享 RF 的窘況。

當然 Little 也提到 Abreu 可以做 Kent 或 Furcal 的替代品,這帶出另一個問題:Ramon Martinez -- 目前為止 OPS .445、前一次出賽是 5 月 14 日 -- 該被 release 或 DFA 了!畢竟 Betemit 也可以守 2B、SS 更是他的 natural position。

個人不知道火星上的球隊會否需要維持 3 個 utility men 在 25 人上限的 active roster 裡,但可以肯定的是:在地球上的球隊不需要這麼做。所以這增加了 Grady Little 是火星人的可能性?

If so, well, where is my M.I.B?

※※※※※※※※

Randy Wolf 在 22 日的先發將 Dodgers 最近的連敗數字停留在 "4",也許是因為近 5 場比賽 Dodgers 的得分僅僅 "12",LA Times 的 Bill Shaikin 和 SI.com 的 Jon Heyman 開始鬼畫符的寫一些 Dodgers 應該交換一個有質量的 3B 來增加球隊的 power surplus。

Absolutely hogwash!

Dodgers 沒有好的 3B 已經不是一天兩天的事,不過 "把球隊打造成以 speed 為主也能贏球" 卻是 Colletti 在 06 年 offseason 的 agenda。在 Dodgers 07 年的攻擊一蹋糊塗之後,現階段找個 power 3B 來是為了增強火力?還是補償 1B Nomar 與 CF Pierre 的 ineffectiveness?或者是指責 Colletti 在 06 年 offseason 做了一堆蠢事?可能三者都有一點?

既然 Colletti 沒有承認他犯了錯,同時 management 對 Nomar 與 Pierre 的 bounce back 有信心,那 3B 原本就沒有交易的必要;如果 Colletti 承認他花了 63M 的冤枉錢把 Nomar 和 Pierre 帶進來,release them or bench them 或許是好方法,球隊的 total payroll 在 07 年漲了 10M 卻還要動 Logan White 的子弟兵的腦筋來彌補自己的過失,that's the criminal we talk about...

Dodgers 不是一支爛隊,但一個爛的 management 絕對足以陷球隊於萬劫不復,這支球隊如果在 07 年失敗,Colletti 和 Little 的 lousy moves 就是最大的元兇,沒有藉口!

※※※※※※※※

Abreu 的 promotion 隨之而來的是 Kuo 的 demotion,不過在台灣的 Kuo Fans 尚不用反應過度,Dodgers 在未來的 7 天裡只有 5 場比賽,這是個絕對用不上 12 名投手編制的情況。而且 Little 表示要 Kuo 回到 Vegas 先發個兩、三場再歸隊,希望這個消息不是假的。

ESPN 公佈 07 年 Dodgers 的 schedule strength 其實相當 tough (See "SOS"...),除此之外,從 5/29 ~ 6/13 有一次 16 連打;6/19 ~ 7/08 之間則有一次 20 連打。Plus,16 連打的日子已經近在眼前。

表現不佳的 Tomko 在 5 月 21 日的 "期末考" 應該已經 disqualify,Little 已經明言在這個週末 -- 也就是 5/25 ~ 5/27 對上 Cubs 的 series 要由 Lowe、Hendrickson 與 Wolf 擔綱 -- Tomko 原本在 5/27 的先發被跳過。個人認為 Hendrickson 在 5/28 的比賽中被 disqualify 應該也只是時間平面上的必然 -- 這本來就不是 long-torso 的心理醫生可以解決的問題。另外,Jason Schmidt 的 minor rehab assignment 還沒有開始,在 16 連打結束之前,Schmidt 應該都沒有機會歸隊,那麼 16 連打期間的 rotation 只剩下 Penny、Lowe 與 Wolf 是挑大樑的固定成員。

姑且假設 Little 現在最信任的是 Penny 而在 16 連打裡被賦予最多次的先發,同時 Hendrickson 與 Tomko 都被移出 rotation,那麼未來的 16 連打裡,Dodgers 的先發輪值應該會像下面這個樣子:

DatePitcherDatePitcherDatePitcher
05/29Penny06/04Lowe06/10SPOT 01
05/30Lowe06/05SPOT 0106/11Wolf
05/31SPOT 0106/06Wolf06/12SPOT 02
06/01Wolf06/07SPOT 0206/13Penny
06/02SPOT 0206/08Penny
06/03Penny06/09Lowe

往好處想,Spot 01 與 Spot 02 這兩個位置將會由 CBill (Chad Billingsley) 與 Kuo 補上,而 Kuo 由於在 5/22 受到 demotion,依規定 10 天以內不得回到 active roster。If the world is perfect,Kuo 最快在 6 月 2 日 "Spot 02" 的時間點會以先發投手的姿態亮相,對上 Jim Tracy 的 Pirates。

這是個人的水晶球,雖然它一向不準,但這一回我希望它能準....

Friday, May 18, 2007

Two Things I Learned Just Now

Hong-Chih Wolf ?

07 年春訓、Kuo (郭泓志) 尚未受傷,且正值 Dodgers 的 SPs 爭奪戰白熱化的時候,我在各處的討論區都可以看到一些要求 Dodgers 把 Penny 交易掉、保留一個 rotation spot 給 Kuo 的言論。或許當時很多人覺得我是瘋子 -- 似乎只有我猛挺在春訓期間抖得亂七八糟的 Penny,不過只要有人願意聽我扯,我總是表示:擋住 Kuo 的人不是 Penny,是 Randy Wolf。

我不曉得到現在為止該對 Wolf 的表現有什麼感覺,這裡先來回顧一下 06 年 Kuo 的 5 次先發成績,我只列出 TTO (Three True Outcomes:SO、BB、HR) 和 RA 的部份:

GSIPSOBBHRRA
529.135713.375

目前看來 "似乎很悍" 的 Dodger Rotation 其實只有一個穩定的吃局數人 (Lowe) 和一個小宇宙還沒燒完的胖子 (Penny) 在撐場面,牛棚燒焦或許只是時間問題。至於 07 年的 Wolf 到目前為止則先發了 9 場,主投 53.0 局,平均每次 GS 吃不到 6 局,加上 Hendrickson 與 Tomko 輪流爆炸,恐怕這也是 Little 急急忙忙要用回 12 投手編制的緣故。

而如果把 Kuo 在 06 年季末的 5 次先發裡的數據以簡單的線性比例乘上 9/5,然後和 07 年的 Wolf 做個比較:

NameGSIPSOBBHRRA
Kuo952.86312.61.83.375
Wolf953.0621464.075

你會發現:除了 HR 以外,Wolf 到目前為止的表現與吃局數的能力和 06 年的 Kuo 其實相去無幾,但 Wolf 要花掉 7.5M,Kuo 則是 0.4M。Moreover,Wolf 07 年的 K 功不曉得從哪裡冒出來的?他的生涯 K/9 是 7.57,但 07 年卻已經繳出 10.53 (至 5 月 17 日止)。

Dodgers 是大市場球隊,7.5M 也好、0.4M 也好,合約金額永遠是球迷最後一個拿來 argue 的項目。只是如果缺乏 outstanding 的 stuff,我倒寧願這筆錢是拿來買一個較耐用的工作馬。現階段看起來,Wolf 的表現就和 Kuo 差不了多少,但他不僅卡住了一個 roster spot,也浪費了 Kuo 和 CBill 的時間。

原來個人對 Wolf 的感覺只是 06 年 Kuo 的 Deja Vu。

Andy the Dandy...

隨著 Kuo 在 5 月 15 日的 called up,最讓人擔心的其實是誰要把 roster spot 讓出來給他?幸好最後是帶上了 Wilson Valdez 的 DFA,而不是如官網的 Ken 所說的把 Andy La Roche 送回 Vagas。

La Roche 的 promotion 唯一的壞消息是 management 確定 "完全沒有" 把 Nomar 往 3B 移動的打算,這也間接造成 James Loney 會繼續 "Loneyed" 在 Vegas 的事實,甚至有點像是 La Roche 擋住了 Loney。無論如何,看著 La Roche 總比看著 Ramon / Valdez / Betemit 的 "出局 3 人組" 要順眼。

而 La Roche 並沒有讓人太失望,在 10 場的出賽裡 (至 5 月 17 日止),La Roche 交出了 0.818 的 OPS,而這 OPS 的 "成分" 裡頭,OBP 佔了 0.514;事實上,La Roche 的 12 個 BB (37PA) 已經多過 regualr 的 Pierre (7BB、190PA)、Ethier (10BB、136PA),也僅落後 07 年 OPS 還不曾突破 0.820 的 Nomar 1 次 (13BB、169PA)。

別小看這些 BB 的功用:La Roche 最近 5 場比賽裡跑回來 5 分 (07 年:7R),雖然他一直待在 No.8 的 spot,但 lead-off 的 Furcal 在最近 5 場比賽交出了 15/22 的恐怖成績,也就是說 La Roche 這些 BB 來得正是時候 -- 聯繫了 Dodgers 的得分。

不過這能否說明 La Roche 的 plate discipline 真的那麼好?我沒有時間一場一場檢視,但 NL 的 No.8 打者會碰到很多 "unintentional intentional BB" 卻是不爭的事實。儘管如此,個人對 La Roche 仍然有相當高的期待,Andy 的 promotion 或許是 Dodgers 的 management 在 07 年做對的第一件事!

Saturday, May 05, 2007

The Difference Between Road Block & Depth

5 月 4 日 (美國時間),Dodgers 旅行到東岸對上 Braves 的比賽裡,兩位 tbs 的 commentators -- Chip Caray & Joe Simpson -- 提到目前的 Dodgers 和 Braves 一樣開始重視農場的經營,但這兩位先生的頭腦顯然比咱家 GM Ned Colletti 要清醒很多,他們接著提到:

"The difference is the Dodgers signed some road blocks, Nomar, Kent & Gonzo..."

這裡可能是有點弄錯了,在 management 不敢讓 Nomar 守 2B 和 3B 的情況下,Kent 的存在其實是比較有價值的!別忘了 Kent 也在 1B 的 depth chart 上,更何況 Dodgers 目前並沒有什合適的年輕 middle INF 足以補上 Kent 的空缺。

這兩位 commentators 還提到 Gonzo 的肩力,說是 "和 Pierre 同一個等級",但也不好意思用太 vicious 的形容詞,最後婉轉的以 "below average" 帶過,頗有讓人會心一笑的感覺。

Colletti 在上一個 offseason 的動作很大,大到讓 Dodgers 最後的 team salary 衝到近 110M 之譜,根據前一陣子在 scout.com 的 fan forum 上閒逛的結果,絕大多數的 Dodger Fans 相信了 local media 的宣傳,認為 Colletti 打造了一支具有 "Great Depth" 的球隊,國內某位知名的博士級 commentator 也形容 Dodgers 07 年的 depth 可以 "一路從 LA 排到 LV (Las Vegas)"。

個人的感覺是:會有這種想法的人,在 depth 上的認知與 Dodgers minor system 的認識上是有偏差的。LA organization 裡能取代 Nomar 和 Gonzo 的大有人在 -- 尤其是 1B,這個位置對 Dodgers 而言 -- 撇去 Nomar 不談,水準高於 league average 的 Olmedo Saenz 都還只是第 3 號 surplus 而已 (Loney - Kent - Saenz)。

就球隊的經營面來談,signing FA 其實是項很大的賭博,主要的原因在於 FA 不僅價格高而且合約時間長,而如果簽到一個很貴的垃圾 (That means you, JP...),球團通常也不會很魄力的將他放在 bench 上。當然會造成這種情況的理由不外乎 GM 耍蠢、Managers 搞不懂該用什麼人先發,另一個不可抗拒的因素則是 FA 畢竟是球團的投資,球團不會也不願意眼睜睜看著砸下去的鈔票流進水管裡。少數像 D'Backs 這麼 "猛" 的 GM 才會選擇用 22M 和 Ruth Ortiz 換一個 roster spot。

所以,當 Gonzo 以 1-year 7M、Nomar 以 2-year 19M 被簽下之後,這樣的動作就不能被稱為 "build up depth"。Actually,合約金額就已經 guarantee 他們的先發位置了。更不用說在 Dodgers 有 James Loney、Matt Kemp 與 Andre Ethier 的情況下,Nomar 和 Gonzo 根本就是不折不扣的 duo road blocks。

至於 "depth player" 的定義,除了他們本身不是很貴的球員、或者說球團捨得放在 bench 上以外,實力能到達 league average 的水準當然是最好不過 (如果簽一個只有 replacement level 的球員做 depth 的話,乾脆從農場叫人上來還聰明一點),這麼一來當他們做主力球員的替補先發時也不會讓球隊損失太多的戰力。

以 07 年的 Dodgers 而言,個人認為只有 Brady Clark Mike Leiberthal 可以被稱為 depth。Clark 在 06 年雖然打得很糟,但這和他的 bad luck BABIP 也有點關係,要求 07 年的 Clark 可以 regress 50 points 以上的 OPS 並不是件奢侈的事,這會讓他 clear league average 的要求,plus Clark 3 個 OF 位置都可以守;Leiberthal 雖然一直是 free swinger 形態的 catcher,就攻擊面而言,他的 career stats 其實是突破 league average 的,也因此 Leiberthal 的存在其實要比起去年的 backup catcher -- Sandy Alomar Jr. & Toby Hall -- 要好得多。

個人並不是指 Dodgers 07 年的 depth 不佳,而是 Dodgers 把 "主力" 當成 depth;把 road block 擺在 starting lineup 上、把未來浪費在 Las Vegas。Colletti 所做的一切,只是從他腦漿不足的猴腦袋裡勾畫出愚蠢的 "贏球藍圖",同時想辦法建立良好的 PR、保住他的 reputation 和麵包罷了。

近日在 友台 看到了 Dodgers 的 3B prospect Andy La Roche 07 年在 Vegas 的狀況不是太好,不過 Braves 的 commentators 倒是對他丟了不少關愛的 "聲音"。無論如何,當 Betemit/Ramon/Valdez 這 3 位 3B 候選人到目前為止交出的 EQA 為 .192/.159/.217、respectively 的情況下,我不曉得為什麼 1 個月的 trial-and-error 還沒能讓 management 想到 La Roche?如果說 La Roche 的表現無法超過這 3 個 "可燃性不可回收廢物",個人真的是萬難相信...

Thursday, April 26, 2007

Baseball Rubbish

Clutchiness 101

4 月 22 日在 Fenway Park 的比賽或許是近一週來張力最夠的一場比賽 (也許對部份台灣球迷而言比不上 王建民 本季的首度先發),Red Sox 難得一見的 "驚彈 4 連發" 讓 Yankees 的新人投手 Chase Wright 做了苦主。

我認為這倒是個拿來解釋 "clutch" 的好例子,以下是當天的 4 發全壘打對 Red Sox 的 WE (Win Expectancy) 的推移:

2007/04/22, Fenway Park, Bottom 3rd, 2 outs, 0-3
NameScoreLIWEWPA
M. Ramirez1-30.400.2070.085
JD. Drew2-30.470.2920.104
M. Lowell3-30.500.3960.117
J. Varitek4-30.480.5130.115
Total WPA0.628 - 0.207 = 0.421

以 JD Drew 那一列為例,這個表格的意義是:
  • Drew 完成打擊時的比分是 2-3、2 outs、Red Sox 落後 (Duh!)。

  • Drew 在此打席的 LI (Leverage Index) 僅有 0.47,顯示他這個打席對 Red Sox 本役的 WE Swing 程度為 general situation 的 47% (Not crucial)。

  • Drew 上場打擊時,Red Sox 本役的獲勝機會 (WE) 是 29.2% (0.292)。

  • Drew 此打席的結果為 Red Sox 增加了 0.104 的獲勝機會 (WPA、Win Probability Added)。

  • Mike Lowell 上場打擊時,Red Sox 的獲勝機會為 39.6%,也就是 Drew 上場時的 WE 與 Drew 該打席的 WPA 總和。

也就是說在 Red Sox 的 4 連轟結束後,Red Sox 的獲勝機會增加了 42.1%,相較於 MLB 史上的前一次 4 連轟 -- 也就是 06 年 9 月 18 日在 Dodger Stadium 上演的煙火秀:

2006/09/18, Dodger Stadium, Bottom 9th, 0 outs, 5-9
NameScoreLIWEWPA
J. Kent6-90.500.0200.025
JD. Drew7-91.020.0440.053
R. Martin8-91.980.0970.112
M. Anderson9-93.600.2100.433
Total WPA0.643 - 0.020 = 0.623

同樣是 4 連轟,但 Dodgers 賺到的 WPA 比 Red Sox 多了約 20%,LA 就是時常會發生這種 "Hollywood Style" 的表演,而這兩個例子的比較下給我們的延伸思考是:

  • Solo-shot 雖然都是 1 RBI,但 1 RBI 對球隊的價值卻可以有很大的差距。因此,單以 RISP (得點圈) 的表現並不足以代表 clutchiness。

  • 當客隊在 9 局下領先 3 分時,獲勝的機會大於 95% (closer VS 3-run save opportunity)。

  • 被稱為 "clutch hit" 的安打多半由於 high leverage situation 使然,你無法責怪有些球員天生就是英雄命。

RISP? Clutch hitter? Saves? Probably all baseball rubbish...

If there were no oxygen...

在 4 月 22 日的比賽之後,有不少人於是開始討論 Chase Wright 為何被 4 連轟的問題,當然這些討論出來的原因不外乎是 "節奏調整不佳"、"捕手配球不好"、"出手位置不對"...etc。

當要採納這些所謂的 "原因" 之前,我們應該先問問自己:假設在 A 國有紅色的水牛,那麼當我們旅行到 A 國並且看到紅色的水牛時,我們該不該說 "這個國家的水牛都是紅色的"?相信大部份的人都不會這麼做!說不定有人會考慮踏遍這個國家的每一角來確認這件事。Statistically,這就是 "做實驗"。

所以當我們想知道 Chase Wright 為什麼一瞬間成為人肉飛彈發射台的時候,如果他是節奏不佳,那就請 Wright 為你 replicate 他不佳的節奏,然後面對 4 名打者、做 100 次甚至 1000 次這樣的 trials,看看究竟連 4 轟的 odd 是如何;如果是捕手配球不好,那就請捕手幫忙配完全一樣的球路來面對 4 名打者;如果是 Wright 出手的位置不對....do the same trial for significant times。單憑印象就歸因於 Wright 的 wrong tempo 或 mechanical flaw,不僅依據不足,也相當不科學;再說,就算 Wright 給 4 位打者的全是紅中球,也未必會造成 4 連轟的結果。

同樣的理由,Juan Pierre 在季初打 leadoff 時是 8-43,Furcal 歸隊後,Pierre 打 No.2 則交出 14-32 (4 月 24 日前),這難道代表 Grady Little 在季前考慮 Furcal 與 Pierre 誰該打 leadoff 的問題得到了解答?或者這只是單純的 statistical fluke?

我們曉得,世界上如果沒有氧氣,那麼大家都活不成;反過來說,如果我們還活著,那麼世界上就不可能沒有氧氣,所以你用不著費心去找氧氣。

Mechanical flaw? Pierre a good No.2 hitter? Probably, baseball rubbish...

Sunday, April 22, 2007

Martin Saves the Lousy Game

個人還記得在 07 年球季尚未開打前,不曉得是哪位 columnist (也許是 Jay Jaffe) 曾說過:"I won't be surprised if I see Martin's name on 07 MVP ballot."。個人的胃口可沒有這麼大,當時只希望 Martin 不要陷入 2nd season jinx 的迷思中,但依他目前的表現加上 4 月 21 日擊沈 Bucs 的 walk-off grand slam,似乎還真的頗有 MVP 的架勢,更巧的是在 bottom 10th 開始之前,Dodger Stadium 的大螢幕正好播出了 Kirk Gibson 在 88 年 WS 首戰那支被譽為 "經典中的經典" 的 walk-off HR。

加上對 Bucs 三連戰的第二場勝利,Dodgers 目前擁有全聯盟最佳的 13-5 戰績 (4 月 21 日為止),整個開季讓人看起來有 05 年球季的感覺:當時 Dodgers 以 12-2 的成績開季,最終卻是創下搬到 LA 後次差的 71-91,撇去所有在 DL 上的球員貼上了超過 1000+ games,05 年 Dodgers 的農場也沒像現在有這麼多 "close to prime" 的 prospects,可以確認的是假使傷兵潮再度來襲,CDC (Center of Disease Control) 也用不著介入管制。Ned Colletti 的處境可以說比起 05 年的 DePodesta 要 "幸福" 很多,至少 07 年到目前為止,他打造的 Dodgers 讓一些 number crunchers (including me...) 看起來像笨蛋!

回到 4 月 21 日的比賽:先發的 Penny 出了很大的問題,他在 6 局的投球裡送出 2SO 與 4BB,以往的控球不曉得是忘在冰箱裡忘了帶出來還是怎樣;GO/FO 為 11/4 也不像他的數字,個人不曉得該對這種現象有什麼樣的感覺,但是 Penny 對於主審 Joe West 捉摸不定的好球帶沒有破口大罵 -- 這對一向不擅長 "控制溫度" 的 Penny 是件好事。反倒是 Grady Little 上來和 West 講了些垃圾話,早早的在 Top 3rd 就被驅逐出場。

Manager 出場後則由 Dave Jauss (Bench coach) 掌兵符,我不曉得退回 club house 的 Little 是否還繼續的 "遙控" 這場比賽,無論如何,Dodgers 的 management 展現出的調度相當的無厘頭。

可能有些球迷朋友會認為:由於 NL 的投手必須上場打擊,所以 NL 的比賽會出現較多的戰術運用,NL 的 manager 也就比較不好當。這樣的講法並不完全正確,畢竟在投手的 spot 執行 SH (犧牲觸擊) 只不過是 "必然" 的結果,找隻猴子來當 manager 也用不著教他這個道理!因此 "執行必然的 SH" 並不是 NL manager 的難為之處!真正有趣的地方在於當可能突入延長賽的時候,management 如何以最有效的方式利用 bench 上的 positional player -- 你不會希望在延長賽開始沒多久就已經無可用之兵。

在 4 月 21 日這場比賽裡,代理的 manager Dave Jasus 在調度上的確犯了些錯誤 (或者說:搞不懂他在想什麼...),在這裡我們就來 review 一下:(play by play 的資料在 這裡)

在 Top 7th 的時候,已經用掉 105 球的 Penny 仍舊上場而沒有換上已經在牛棚熱身的 Tsao。這一點並沒有太多可議之處 -- 由於 Top 7th 上場的第一位 Buc 是 SP 的 Ian Snell,Penny 雖然用球數已超過 100,一來沒有理由相信他累到不具備解決對方投手的體力;二來可以延長 Tsao 的熱身時間,只是考慮 4 月 23 日 -- 也就是星期一為 Dodgers 的 off-day,開局後直接換上 RP 的作法其實也可以接受。

而 Penny 卻吃了 Snell 一記 single,這時候 Jasus 出去把 Penny 換了下來,通常在這樣的情況下我們會預期 management 做出 double switch 的調度,考慮 Bottom 6th 進攻時最後一名的出局者為 8 棒的 Betemit:

Top 7th:

Batting OrderBefore Double SwitchAfter Double Switch
NamePositionNamePosition
7A. Ethier9A. Ethier9
8W. Betemit6C.H. Tsao1
9B. Penny1W. Valdez6

這麼做的好處有:1) Bottom 7th 進攻時直接由 Valdez 打起,如果不攻到 8 個人次,不會輪到 Tsao (投手) 的打擊,以及 2) Tsao 有機會投兩局甚至以上。

Jasus 沒有這麼做,instead,他只把 Tsao 入替 Penny 在 9 棒的位置:

Batting OrderBefore After
NamePositionNamePosition
7A. Ethier9A. Ethier9
8W. Betemit6W. Betemit6
9B. Penny1C.H. Tsao1

Bottom 7th Due up: Pitcher's spot、R.Furcal、J.Pierre

這麼一來幾乎等於告訴大家 Tsao 只會投 1 局,否則 bottom 7th 首位上場的打者就會是 Tsao。

倒不是個人有多想看 Tsao 多投幾球,而是基於 3:2 的比數,如果進入延長賽,考慮我們不希望 setup man 與 closer 在隔天可能還需要打卡上班的情況下出賽兩局,場上的 RP 如果挺得住,多挺一、兩局是很自然的事。另一點,Jasus 如果不想讓 Tsao 在 bottom 7th 做 leadoff,他就會在進攻時換上 PH (代打),然後在 Top 8th 時又得把 PH 換下去再叫上另一名 RP。

Jasus 的確這麼做了!在 bottom 7th,Tsao 的位置由 M. Anderson 做 PH,Top 8th 則再換上 J. Beimel 後援,這一來一往比起 double switch 至少多用掉 1 位 bench player。

如果將 bottom 6th 沒有做 double switch 的調度解釋為 Jasus 希望 "多留一次打擊機會給 Betemit" 的話,那倒也無可厚非。但是在 bottom 9th,首先上場的 7 棒 Ethier 上壘,Jasus 立刻將 8 棒的 Betemit 換成了 Valdez,所以 Betemit 只是無謂的在 3B 多罰站了 2 局的時間。不只如此,Jasus 還授意 Valdez 執行 SH (犧牲觸擊)!?在 3:2 落後的情況下執行 one-run strategy 在 MLB 的比賽裡並不常見,這似乎可以解釋為 Jasus 只想先把比數追平。

假使 Jasus 在 bottom 6th 做了那個 double switch,Ethier 上壘後的第 8 棒打者就是投手,真這麼愛玩小球的話,他大可以玩個痛快、連 PH 都不用換;而即使沒有那個 double switch,他想點也可以試著讓 Betemit 去點,反正不論成功與否,在 9 棒的投手 spot 都是一定會換上 PH 的,用不著在 8 棒的位置用上 Valdez。

然而 Dodgers 最後幸運的利用 Bucs closer Torres 與捕手 Paulino 的暴投 + 暴傳 + 捕逸攻下追平分 -- 和 Jasus 的調度沒有任何關係 -- 進入延長賽,只是 Jasus 這麼一搞的結果讓牛棚剩 3 個投手 (Broxton、Billingsley & Seanez)、bench 剩 2 個野手 (Brady Clark & Ramon Martinez),如果比賽再向下多打個一兩局,Jasus 很快就會把整個 bench 燒光,屆時我們也許會看到 Rudy Seanez 在延長賽中上場打擊 -- 幸好 Dodgers 在 bottom 10th 就把勝利給留了下來。

總之,這場比賽雖然 Dodgers 贏得很漂亮,但過程與內容 -- 包括 management -- 都相當糟糕,這也是為什麼個人一直都不太喜歡看 manager 對比賽過程做評論的原因:身為 manager 的人,只能 "prepare the best and hope for the best",但大部份的 managers 都做不到 "prepare the best",反而是靠他的子弟兵 "feedback the best"。

另一個關於本役的小插曲:現任海盜頭子 -- 也是 former Dodgers manager 的 Jim Tracy 在 bottom 10th 玩了一手 "5 人內野" 好戲,他果然相當的 "魔術"。

Wednesday, April 18, 2007

Pretty Penny, Literally

先前吵著要把 Brad Penny 當成 trading bait 的 Dodger Fans 大概可以暫時住口了,經過了 3 次先發,Penny 拿下 20.1 INP,3W0L,外加 0.89 的 ERA,儼然是 Dodgers 目前的 Ace。

這位大塊頭是眾所周知的 flame thrower,速球經常都在 95mph 以上,拿手的武器是 curve,但品質沒有好到讓打者揮空氣。基本上,Penny 有相當好的素質成為一位真正的 Ace,但是他欠缺所謂的 3rd strike pitch,使得他的地位使終被定義在 No.2 與 No.3 之間。

我們從前兩年的 TTO -- 也就是 Three True Outcomes -- SO、BB、HR 來看看 Penny 在 05 與 06 年所有 NL qualified 的 SP 裡的排名,在這個部份,05 / 06 年 qualified 的 SP 一共是 48 / 41 位。

Penny's TTO Ranking

YearSO/9BB/9HR/9
200527/4813/4819/48
200616/4113/4119/41

這裡不難看出 Penny 較為出色的特質在於對 BB 的控制,他不是那種會把對方打者保送到自爆的投手。另外要說明的是 Penny 的 TTO 雖然都落在這群 SPs 約 50% ~ 70% 的 percentile,但由於這些被選出來的 SPs 都是 "qualified" 的,也就是說當我們看這樣的排名時,必須考慮到 Giambi Effect。這群 SPs 展現出來的是高標,Penny 若是與整個聯盟相比,排名會更前面,再說就算 NL 各隊每季都只用 5 個 SPs,qualified 的總數也該有 80 人。

但 07 年到目前為止的 Penny 在 20.1 的 INP 中只交出 6 次 SO,更奇怪的是他送出了 8 個 free passes。他在 07 年的 WHIP 是 1.23 -- 與 career WHIP 1.32 相去不多,但是在 LOB% (殘壘率) 的部份卻是驚人的 92.3% (career LOB%: 72%),就連 06 年拿下 CYA 的 Santana 也不過是 77.7%。

這樣的 "強運" 究竟有無來頭?

相信大多數的 Dodger Fans 在看過 Penny 的比賽後都覺得 Penny 有點變了!至少在最近的 3 場比賽裡,他並沒有從第 1 局就開始催球速,另外也看到不少 immature breaking pitches (2-seamer & rarely seen splitter),現在我們再來看看 Penny 的 batted ball tendency:

YearLD%GB%FB%IFFB%BABIP
200519.9%46.6%33.5%12.3%.311
200620.2%43.5%36.2%8.0%.327
200714.5%54.8%30.6%5.3%.249

到 07 年 4 月 17 日前,Penny 還沒有吃到任何一發 long ball,此外他的 BABIP 和前兩年相比少了約 80 ~ 90 points,如果我們用 BABIP = LD% + 0.11 來做 ballparking,07 年 .249 的 BABIP 其實不足以說明他的運氣好到很誇張。而 LD% 的下降與 GB% 的上昇從 DIPS 的角度來看都是好事,某種程度上,這也許代表了 Penny 在 07 年的確嚐試用不同的 approach 來面對打者,成效方面則是 so far so good。

Updated Apr. 24, 20:53
BABIP = LD% + 0.11 (or 0.12) 的 thumb 不應該被使用在評比投手之上,投手的 "被 BABIP" 較打者的為 random。

或許有一件事可以說明 Penny 真正的 "強運" 所在:他在 07 年的 exLI 是 1.57,比起他生涯的任何一年都高 (career exLI: 1.02)。exLI 說明的是投手在退場時比賽的 intensiveness。具體的說,Penny 在 07 年退場時留給 Dodgers RP 的狀況為 Average Win Expectancy Swing 的 1.57 倍 -- 算是留下個爛攤子 -- 也說明 Penny 到目前為止的不敗之身有一定的程度必須感謝 Dodgers 牛棚的協助。

必須強調的一點就是 Penny 的 career pitching profile -- 除了 07 年以外 -- 從任何方面來看都相當的一致,或者說他根本就沒有好到可以做 06 年 NL All-Star 的 starting pitcher,但這無法改變 LA local media 批評他 06 年的 1st & 2nd half 在成績上的巨大差異的事實 (只是不曉得為什麼 local media 這把火沒有燒到 1st & 2nd half OPS 差了 300 points 的 Nomar),目前的 Penny 或許看起來一切都好,但如果一下子掉得太厲害,從來就搞不清楚狀況的 LA columnists 們又將對 Penny 口誅筆伐,這並不是個人所樂見 -- 7.5M、180 INP 的 SP 在現在的市場上是很難找到的。

BP 的 Jay Jaffe 在 3 月 26 日的 Hope and Faith 專欄裡主講 07 年 Dodgers 的奪冠希望,他提到投手最大的關鍵就是 Penny,這一點個人有相同的看法 -- 我在 某書 上也將 Penny 列為 07 年的關鍵球員。雖然就數字上來看,Dodgers 07 年應該會落在 NL West 的第 3 名,但如果 Penny 真的來個 20-win season,或許可以彌補 active roster 裡那些無用、重金的 FAs 對球隊造成的傷害,讓 Dodgers 有機會加入 D'Backs 與 Padres 的競爭,讓 07 年的 NL West 成為一個 3-way race。

※※※※※※※※

Kemp 下 DL 這件事沒有引起太大的訝異,倒是 management 讓 Tsao 得到短暫的、到 LA 來 "觀光" 的機會一事讓個人愣了一下:畢竟在沒有看到 官網 的消息前 (據說 Tsao 僅僅上來 2 天),第一個想到的是 Schmidt 大概也不行了

這是 4 月 11 日時個人在這個 blog 裡記下的部份留言,算是不幸言中!很顯然先前的 推測 是對的:當 Tsao 在 07 年首度被 called up 的時候,Schmidt 根本就已經是 day to day,他或許早該乖乖下 DL,讓 Dodgers 空出一個 spot 好在 4 月 13 ~ 15 日的那個 series 裡把 Furcal 換回來。

最後這位 3-year 47M 的投手勉強上場的結果就是在 Jake Peavy 的面前栽了個大跟頭,也讓 Schmidt 寫下個人自 02 以來最快被 K.O. 的紀錄。而談到 trainer Stan Conte 的到來 -- 以 Conte 和 Schmidt 與 Ned 的親密關係,讓人懷疑 management 對於 Schmidt 有傷在身的事根本是老早就知道,只是心照不宣而已。

Schmidt 這回的惡搞還附贈了一個不良影響:14 日接替 Schmidt 的 Mark Hendrickson 表現不錯,在下一次輪到 Schmidt 先發的時候應該會以第一順位補上。往好的方面想,也許是期待 Hendrickson 好好表現,做為早期交易的一個 showcasing;次好的情況則是 Hendrickson 兩三下被人打垮,最後把 SP 的位置留給 Billingsley。

儘管如此,Tsao 大概在這一兩天得飛到 Denver 向球隊報到,對台灣球迷來說,這不失為好事一件。但對 Dodgers 而言,"所傷非人" 又再度延長 Wilson Valdez 在 active roster 當蛀蟲的時間。個人對 Tsao 本次 called up 的期待則是希望他能得到一個公平、與 Rudy Seanez 競爭的機會。

Saturday, April 14, 2007

Keeping Valdez Does Not Ring Any Bells

4 月 14 日對 Padres 的賽事是個人 07 年完整看完的第二場比賽,不可思議的,Dodgers 以 9:0 將 Padres 的投手群打了個 wild open,也讓 Bud Black 的 bullpen 在 07 年首度失分。但比較令人寬心的是 Furcal 歸隊,在這場比賽裡,球一打到 SS 的守備範圍時 -- 比起 Ramon 與 Valdez -- Furcal 讓一切看起來像是影帶快轉 -- 他的 cannon arm 看起來相當的賞心悅目;至於打擊,07 年的初亮相就交出像是對著所有的人宣誓 "Juan Pierre 不夠格取代他的位置一樣" 的好成績 (2 doubles),或許這和前兩天在 minor 的 rehab game 裡先後遇到 former CYA & future CYA -- Bartolo Colon & Jered Weaver 有關,uh...some rehab games。

Furcal 回到 active roster 後伴隨的是 Tsao 的下放,我不曉得該對這件事有什麼感覺,但是在球團尚未對 Seanez 失去信心前,Dodgers 算是有效的運用了 Tsao 所剩下的 options。不過還是要重提一件事:如果不是 Kemp 被放入 DL,Furcal 的歸隊所伴隨的應該是 Valdez 的 release,而現在 Valdez 仍然佔住了一個 active roster spot。

避開 OF 不談,以下是 Dodgers 目前 active roster 上所有 INF 的 depth chart:

PositionDepth
1BNomar, Sanez, (Kent)
2BKent, Betemit, Martinez, Valdez
3BBetemit, Saenz, Martinez, Valdez
SSFurcal, Betemit, Martinez, Valdez

Well,我曉得 Nomar 也可以放 3B 甚至 2B,但是在 Little 在 spring training 時不敢考慮把 Nomar 往 3B 放的舉動,外加設定 07 年的目標是讓 Nomar 出賽 130+ games 的前提下,很明顯的告訴我們的訊息應該是 Little 不希望 Nomar "動得太厲害" 而導致受傷;至於 Wilson Betemit,他的 natural position 在 minor 時期其實是 SS,Braves 的時代則被當成 Chipper Jones 的備胎,同時他的 ML resume 的確有 2B 與 SS 的守備經驗。

個人對 Betemit 有偏見,從來就不認為他比 Dodgers 用來與他交換的 Willy Aybar 有潛力,但個人相信:如果把 Betemit、Ramon 與 Valdez 一字排開,Betemit 比其餘的兩個 utility men 要好 (其實 Betemit 的 caliber 本來就是 "Super" utility man,and I mean "Super"...)。

所以如果僅僅考慮上述的 depth chart,除非 Nomar、Kent、Furcal 與 Betemit 4 個人裡掛了 3 個,否則根本就輪不到 Valdez 上場!總不至於連 utility man 都還考慮 "二輪制" 吧?

這就是 Grady Little 最大的缺點:他的 active roster -- Ned Colletti 簽了一堆 vets 來做 road block 並不是 Little 的錯 -- 始終沒有最佳化。試想:如果 Valdez 被 release,這就代表 Loney 或是 La Roche 可以上來做主力 (!?) 球員們在 breaking day 時的 replacements。比起把 roster spot 花在無意義的 minor journey man 身上,考慮一下 Logan White 的子弟兵應該是 no brainer 的行為。

但 Little 和 Ned 兩個人居然都沒有想到這一環,這還真的是相當 no brainer、literally。

※※※※※※※※

我記得在 Pierre 剛加入 Dodgers 時,Little 曾經對他許了兩件事:一是要 Pierre 在打擊時多展現耐心;二是如果 Pierre 打得不好,Little 要把他的 "9 號球衣" 給要回來。

針對第一點,Pierre 的解釋是他沒有 power,所以對手的投手都會選擇挑戰他,因此要他 "be patient" 可能有些奢侈。

雖然 07 年的比賽我還看得不多,但就本季對上 Padres 的首戰而言,Pierre 的 5 個 PAs 裡全都 put into play,而那 5 個他選擇揮擊的球裡似乎沒有任何一個是 strike。

至於第二點,在 Dodgers 的名字再度回到球衣上之後,Little 如果真的要把他的背號拿回來可得費點工夫;而衣服的 size...雖然個人很確定 Little 的 size 比 Pierre 大,但現階段 Pierre 的球衣看起來也一點都不合身 (不過倒也從來沒看過他穿合身的球衣),感覺上很像是拿了 Jonathan Broxton 的 size。

※※※※※※※※

我們再來小談一下 Tsao 在 transaction 面的情況。

Tsao 雖然很長的一段時間待在 Rockies 的 DL 上,但這個部份並不影響到 ML service time 的累積,如果我手邊的資料正確,Tsao 已經累積了 2 季又 87 天。換句話說,Tsao 如果想在 07 年結束後拿到 AE (Arbitration Eligibility),由於 1 季的 service time 相當於 172 天的 active roster 登錄,Tsao 還欠 85 天。

OK,你可能會想到 Super 2,在此,我們先 review 一下 Super 2 的資格:

  • Immediately preceding season 至少在 ML 登錄滿 86 天。

  • ML Service Time 滿 2 seasons 但不滿 3 seasons。

  • 在滿足前項中的所有球員的 service time 排名前 17%。

所以你一定曉得問題出在哪裡:Tsao 如果 07 年登錄 ML 達 85 天以上,自然就以滿 3 季的 service time 拿到 AE;但 07 年萬一登錄不滿 85 天,不僅累積不到 3 季的 service time,同時違反 Super 2 裡頭第一項的規定,也沒有機會拿到 AE。

換句話說,只要 Dodgers 有心,大可以真的讓 Tsao 07 年在 ML 登錄少於 85 天以獲得 08 年保有 renew Tsao 新合約的權利,講起來有點邪惡,但並不是不可能被考慮的方向。

Wednesday, April 11, 2007

So Far So Boring

自 07 年球季開幕至今,即使是 Dodgers 的比賽,個人也不曾完完整整的看完過任何一場。原則上只要有 Vin Scully 的聲音陪伴,Dodger Baseball 可能只是次要因素,但如果 game 本身的質量太差,也是會讓人看不下去 -- 即便是一開季就掃掉了長年以來的 rivalry,但贏過一支需要用 Ryan Klesko 來降低 lineup 平均年齡的球隊並不值得高興,Dodgers 需要的是一些必要的 transaction。

4 月 10 日的比賽過後,transaction 終於要發生了:Schmidt 拉傷了 hamstring;Kemp 則嚐試挑戰 Dodger Stadium 的大牆,很遺憾,幹這種勾當能全身而退的人不多,除了 Rodney McCray

Kemp 下 DL 這件事沒有引起太大的訝異,倒是 management 讓 Tsao 得到短暫的、到 LA 來 "觀光" 的機會一事讓個人愣了一下:畢竟在沒有看到 官網 的消息前 (據說 Tsao 僅僅上來 2 天),第一個想到的是 Schmidt 大概也不行了。

原則上,active roster 25 人帶上 12 個投手並不犯法,但對於一支花了約 40% 強總薪資於投手面的球隊而言,會需要用到 12 個投手的編制 -- 如果不是交易做得太蠢,就是 management 太白痴。尚有 2 options remain 的 Tsao 在 Schmidt 成為 day-to-day 的情況下可以提供 transaction 上的 flexibility -- 如果 Schmidt 真的嚴重到無法上場,Tsao 可以留在 ML,以 Schmidt 下 DL 後空出的 roster spot 在 4 月 13 日起對 Padres 的 series 把 Furcal 換回來;如果 Schmidt 沒什麼大礙,Tsao 的確也可以無事的回到 minor。

當然也許有人覺得 Tsao 是 RP,Schmidt 如果下 DL 後,Dodgers 應該要找一個 SP 來頂替,但別忘了 Billingsley 也不是 RP,所以即便 Schmidt 真的下 DL,對 Dodgers 的影響也不大。現說目前的 Schmidt 究竟還剩多少料 -- 在他的 fastball 突破 low-90s 之前 -- 是個問號。

而 Kemp 的受傷或許保住了近來打得頗殺的 "journey man" Wilson Valdez 的工作,Valdez 在 01 年 11 月被加入 Expos (現在是 Nationals) 的 40-man,隨後在 02 ~ 04 年就已經把他的 3 個 options 燒光,所以 Valdez 能上到 opening day roster 也只是剛好而已;若不是 Kemp 讓出了一個 roster spot,Valdez 只是 Dodgers 07 年的 Cody Ross -- 原本自 Furcal 歸隊的那一天起,Valdez 就應該要被 released 的。

即便如此,Furcal 歸隊後還將 Valdez 或是 Ramon Martinez 這類相同功能的 utility man 都留在 active roster 裡也不是正確的作法,如果 management 還記得 Loney,他應該得到一個 roster spot,至少可以每 4 ~ 5 天在 Nomar 排休的日子站上 starting lineup。

Kemp 下 DL 的另一個 bless in disguise 就是讓 "Prince" Andre (Ethier) 有了 "暫時穩固" 的先發位置,友台 也提到了這件事。Little 的說法是 Kemp 和 Ethier 並不是 platoon,而是 "competing",個人對 old school manager 這種充滿 "哲理性" 的 comment 感到毛骨悚然,也算是証明了 Gonzo 的到來並不是為 Dodger prospects 做 stop-gap。

很多 -- 即使是不在國內 -- 的 Dodger Fans 都認為 Ned Colletti 將 Gonzo 簽下來是增加了 Dodgers 的 depth,這完全是廢話!如果一張值 7M 的合約是為了增加 depth 而不是 offer somebody a starting job 的話,那 Ned 可真是用心良苦...他的腦子不應該有這麼多東西。Actually,為 07 年 Dodgers 增加了 depth 的只有 Mike Leiberthal,其它都是 road blocks。

By the way,switch hitter 的 Betemit 到目前為止看不出任何的進步,看樣子 HOFer -- 同樣是 switch hitter -- 的 hitting coach Eddie Murray 應該也可以撤換了。

Tuesday, April 03, 2007

Demystify EQA and Its Eccentric Baseline...

在做了兩年 BP (Baseball Prospectus) 的 subscriber 後,即使個人只把 sabermetrics (某台稱之為:賽伯計量學,looks brilliant to me!) 當成工作之餘的興趣,卻不容易說服自己去習慣 BP 給予讀者那種 "見樹不見林" 的闡述方式。

如果讓個人在 BP 所提供的 stats 裡挑一個最喜歡的,我會把票投給 Clay Davenport 的 EQA。其實也沒有太重要的原因:EQA 是少數 BP 的 statheads 以 近乎完整的方式 說明了來龍去脈的統計量,也因此我們有機會深入的去瞭解 EQA 的合理性與實用性。以下的探討包含了很多個人的猜測與推理,如果有不妥的地方,請不吝留下您的 comment。

要計算 EQA,首先得由 REqA (Raw EqA) 開始,根據 BP 提供的式子,REqA 的計算方式為:

A = (H + TB + 1.5*(BB + HBP) + SB + SH + SF)
B = (AB + BB + HBP + SH + SF + CS + SB)

REqA = A/B

如果我們把 A 項寫成下面的形式:

A = C + D
C = TB
D = (H + 1.5*(BB + HBP) + SB + SH + SF)

REqA = (C/B) + (D/B)

概略的說,上面的 (C/B) 會有點像 SLG、而 (D/B) 則比較像 OBP,所以 REqA 其實就 "很像是" 是 OPS 的修正量。而如果我們再把 TB (Total Bases) 展開,A 項可以寫成:

(2*H + 2B + 2*3B + 3*HR + 1.5*(BB+HBP) + SB + SH + SF)

這裡大致上可以解釋將為打者各項基本數據做加權 (weighted):(2B + 2*3B + 3*HR) 可以看成是打者的 power;BB 與 HBP 的價值比起 H 稍低 (這是很直觀的:壘上無人時,BB 與 H 的價值相同;但壘上有人時,H 的價值必然高過 BB),但不代表在真實世界裡 H 與 BB 的確切價值是 2:1.5。

你也許會發現我把 SB 項從 1.5 的加權修正為 1 -- 與 BP Glossary 的部份不同,但這樣的修正是 "正確" 的,SB 的先決條件是上壘,如果計為 1.5 -- 與 BB 相同的話,那就像是把 "上壘的因素" 多計算了一回,實際驗証的結果也是把 SB 修正為無加權較為正確。

接下來看 EQR 的部份,要計算 EQR 則必須連 league 的 Runs 與 PA 都帶上:

D = REqA/LgREqA
E = LgR/LgPA

EQR = (2*D - 1) * E * PA

LgREqA = League Raw EqA
LgR = League Runs
LgPA = League PAs

其中 D 項以 (2*D - 1) 的處理方式有些 marginal 的味道。而單就 Runs 的估計式而言,Davenport 的 EQR 看起來倒有點像是在 "作弊",這是因為大部份之於打者的 Runs Estimator 是不會 involve 到 league 的,但有了 league 的訊息做為後盾,EQR 用來估計打者實際的 Runs 的確有其準確性。

而最後一步,也就是最終的 EQA 的計算是:

EQA = (0.2*EQR/out)^0.4

個人不認為在這裡 raising 0.4 的 power 有什麼大學問,應該和 Davenport 說的一樣:只是為了讓 EQA 最後的結果看起來像是 AVG 而已。值得注意的是 EQA 由 REqA 導來,它保留了 OPS 的優點。相較於 AVG,.300 的 EQA 會比 .300 的 AVG 更接近真正的明星打者。總之,EQA 是可以直接比較打者與打者 "表現" 的量;EQR 加上了 PA 的因素 -- 也就是 playing time,則是用來衡量打者的 "貢獻"。另外,根據 Davenport 的說法:.260 的 EQA 大致上代表 league average,.230 則是 replacement level。

Base on .260 的 league average EQA,現在我們來計算一下已離隊的 J.D. Drew 在 06 年為 Dodgers 拿下了多少的 WAA (Wins Above Average),Drew 在 06 年一共有 364 outs committed,with EQA .300,在 10-run 為 1 win 的情況下:

EQR_Drew = (.300^2.5) * 364 * 5 = 89.72
EQR_League_Average = (.260^2.5) * 364 * 5 = 62.73

Drew's WAA = (89.72 - 62.73)/10 ~ 2.7 wins

所以 Drew 為 Dodgers 拿下了 2.7 WAA,如果說 league average team 有 81-win,那麼 06 年的 Dodgers 相當於全隊拿下 7 WAA (88-81),其中 Drew 的棒子就佔了 38.6%。Dodger Fans 可以想像一下 07 年的 Dodgers 要怎麼擠出 Drew 留下的 gap。

但別忘了一件事:上面的計算是基於我們已經知道 Drew 的 EQA 才得以導出他的 WAA,問題在於 EQA 必須收集整個 league 的資料才能算出來,所以 EQA 好歸好,最大的缺點就是:計算太複雜了。

事實上,我們能用更簡單的方式計算出 Drew 的 WAA,也就是用 OPS_Wins,我們曉得 06 年的 Drew 有 594 PA、.393 的 OBP 與 .498 的 SLG,那麼 Drew 的 OPS_Wins 就是:

0.025 * (1.7 * .393 + .498 - 1 ) * 594 ~ 2.47 wins

OPS_Wins 本身就有 WAA 的觀念,重點是調整 OPS 內 OBP 與 SLG 的權重來得到更正確的結果 (畢竟兩位 OPS 同為 .800 的球員,一位的 OBP/SLG 是 .300/.500,另一位是 .350/.450,他們對球隊的貢獻絕對不會相同);而與 EQR 計算出來的 2.7 WAA 相比,OPS_Wins 不僅簡單,結果也不會差很多。

如果想比較球員與球員的表現,有沒有辦法達到 EQA 的準確性,又能簡單的從 OBP 與 SLG 就 figure 出來?在這裡提供一個 "Dirty way to figure out EQA":

EQA ~ (1.7*OBP + SLG) * 0.258

有興趣的朋友不妨試試看,這個簡單的式子所 figure 出來的結果不會太讓人失望。

最後來看看 Davenport 將 EQA .230 定義為 replacement level 的部份:首先來計算這樣的 replacement level 究竟是多少 OW% (Offensive WPCT) 的球員,基於 EQA 為 EQR raise power 0.4 得來,在 EQA .260 為 league average 的前提下,EQA .230 的球員其 OW% 為:

X = (.230/.260)^2.5

OW%_EQA(.230) = X^2/(1 + X^2) ~ 0.351

所以 Devanport 在 "EQA 這個環節" 所定義的 replacement level 是 OW% .351 的球員,Runs created 相當於 league average 的 73.37%;反過來說,OW% .351 的投手其 RA 將是 league average 的 136.28%,那麼 Davenport 的 replacement level team 在 Pythagorean Formula (with power = 2) 的 WPCT 為:

(0.7337)^2 / (0.7337^2 + 1.3628^2 ) ~ 22.48%

也就是說,這支球隊一季能拿下的勝場數是 162 * .2248 = 36.4 (wins)。

EQA replacement level 的結果與 Keith Woolner 架構 VORP 所定義的 27.31% WPCT、44.23 Wins 的 replacemenet level team 稍低,但別忘了個人在 Baseline Discrepancy 裡以 Davenport 的 WARP1 反推得他的 replacement team 的 WPCT 不超過 16%!

換句話說,Davenport 架構了 EQA,也架構了 WARP1,但他在自己的 DT 圈子裡卻用了兩種不同的 baseline,至於 Davenport 為什麼要這麼做?天曉得....

所以當我們引用 BP 的 stats 時要特別小心:Clay Davenport 的 DT 是獨立的系統;Keith Woolner 的 VORP 又是另一個系統;Nate Silver...我不曉得....他的 WARP 接近 Davenport 的結果 (但 Nate 的 WARP 有考慮 leverage!?),VORP 則引用 Woolner 的 baseline,那麼 PECOTA 也許是 Davenport 與 Woolner 的集大成吧?

寫這些東西,不代表個人存心去 screw up BP,我不可能因此去否定 BP 的作家們個個都是 sabermetric expert 的事實,他們所寫的文章、所著作的書都是好東西,只是在不瞭解數學式子背後的真實意義的情況下,瞭解他們的想法,相信永遠比運用那些數字重要。

Friday, March 30, 2007

A Not-Half-Bad Season Guide Book

相信有在逛書店 -- 不論是實體或非實體 -- 的棒球迷朋友都應該發現了 時報出版社 在日前出版的這本書:


在 07 年 2 月的時候,主編 李赫 先生找上個人,說是希望為 郭泓志的復活之路 捉個刀,當時我婉拒了這個請求,最主要的原因也是 "怕錯" -- Kuo 只是 Dodgers 的 1/40,個人不認為能提供什麼有利於台灣球迷朋友關於 Kuo 的資訊。

身為書籍作者與 Free Blogger 的不同點在於:Free blogger 一旦寫錯了,受害者只是少數幾位光臨自己的 Blog 的讀者,被批一批也就算了;但面對花了錢、買了書的社會大眾,作者必須具備高度的職業道德,把錯誤的資訊塞給別人是一件醜惡的事。再說,個人既不是那種 "妙筆生花" 的人,也擠不出像 -- 比方說 米果前輩 那樣充滿情感的文章。

但 主編 後來為了 世界職棒觀戰指南 再度和個人搭上線,希望個人提供關於 Dodgers 的 season preview。個人承認在拿到 主編 給的格式後有點後悔自己滿了應承,但終究硬著頭皮做了下去。儘管我一定不是在台灣對 Dodgers 認知最深的 Dodger fan,在 LA local media 幾乎不存在 "質報" 的情況下,把自己所知道的 "真相" 提供給想瞭解 Dodgers 的台灣球迷朋友卻是我想做的事。因此,我搭上了 世界職棒觀戰指南 co-author 的列車。

個人曉得 李主編 和時常活動於 棒球迷電子報 的 林言熹 先生在集合作者群與校稿上不眠不休的付出,但這不成為個人推薦 世界職棒觀戰指南 的主要理由 (就像 Dodgers GM Ned Colletti 一樣,他在 06 年 offseason 裡花了大把的鈔票與精神重整 Dodgers -- 你不能因為有人做了一堆蠢事、卻因為了他付出的 effort 很多而給予掌聲)。也許以 Baseball ProspectusThe Hardball Times 為家的朋友會覺得深度不夠,但對大多數剛踏入 MLB 這個領域的朋友,世界職棒觀戰指南 是絕對是 not half bad,這才是個人推薦的主要理由。

至於 NPB 則大部份由 chngyh 兄 (李承曄) 主筆,個人早期與他有些交流,也在 NPB 的領域多受到他的指導,以個人的意見,給他 The Best NPB Guru in Taiwan 的稱號實不為過。除了書裡的內文不容錯過,NPB 的愛好者也別忘了到 chngyh 兄的 個人筆記本 開採更多的知識;CPBL 的部份,由於個人認識的球員人數可能兩隻手的手指頭扳一扳就算得完,也就不在此多著墨了 -- 絕大多數的人都比我清楚擔任 CPBL 部份的作者的底。

也許就在這一兩天,主編 會為 世界職棒觀戰指南 開個 site,可能的網址會在 這裡,屆時所有的讀者都有個 "地方" 對這本書 "嗤之以鼻",相信所有的作者也都和個人一樣 -- 需要大家的 "嗤之以鼻",because that will keep us moving forward。

Tuesday, March 27, 2007

Double Dutch

在 3 月 22 日的熱身賽中,Furcal 與 Repko 發生了碰撞,第一時間看起來比較慘的雖然是 Furcal,但留在場上的 Repko 隨後又拉傷了 hamstring,經過幾位醫師的診斷,這位 Dodgers 的 4th OF 賠上他的 07 年球季還是成了事實。這麼一來,Repko 未來可能面臨的境遇倒是讓我想起另一位對 LA 來說近乎 "人間蒸發" 的 former Dodger -- Jayson Werth,別忘了 06 年有記者向 Little 提起 Werth 的時候,Little 的回答是 "Who?"。

也因此,尋找 4th OF 的替代品成了 Colletti 的當務之急,他沒有浪費太多時間就得到了結果:


Brewers 交出了 CF Brady Clark + 2.1M (07 年薪資的差額) 來交換 Elmer Dessens。

別高興得太早!原本具有 veteran 資格、勢必鎖定一個 opening day roster spot 的 Dessens 離隊後並不代表 Tsao (曹錦輝) 有機會上到 opening day roster,合理 (!?) 的猜想是由 Rudy Seanez -- 這位拿 minor contract 的 veteran RP 補上;而新來的 Clark 則是佔據 Repko 4th OF 的位置。

Clark 在 06 年的表現是 .263/.348/.335 (483 PAs),並不是讓人興奮的成績。與 05 年相比,他的 OPS 下跌了約 100 points -- 以他的年齡 (33),這種衰退速度稍微誇張了一點,不過有一項 stat 倒是引起了我的側目 -- BABIP。

我們曉得與 BABIP 較有關聯性的因子是 LD% (Line Drive Rate),個人也曾在 06 年討論 Andre Ethier 的超人表現時做過一些著墨。撇去那些繁複的 approach,一個簡單的 thumb 是:球員的 BABIP 會近似於 LD% + 0.11

06 年整個 NL 的 average LD% 為 18.7%,這個結果用來推斷一般認知的 .290 league average BABIP 算是頗為接近;而 Clark 06 年則交出了 23.4% (career:22.9%) 的 LD% -- 一個和 Ethier 相近的比例,但他的 BABIP 卻只有 .299,顯示 06 年的 Clark 似乎有點 bad luck。

也就是說,如果上帝給予公平的待遇,Clark 在 06 年的 OPS 應該可以向上提昇約 40 ~ 50 points,雖未必能超越 06 年 NL CF average 的 .264/.335/.418,但總是強過 5-year 44M 的 Juan Pierre。

以下是 ZipS 與 Marcel 給予 Clark 在 07 年的 projection:

SystemABAVGOBPSLG
ZipS368.272.364.361
Marcel444.282.359.399

在交易完成後,Dessens 離隊所空出來的位置不是 SP,所以在 roster jammed 的疏通上效益也就較為有限;另一方面,Dessens 的 stuff 只要多翻幾張 minor contracts 就可以找到一堆和他差不多的傢伙,所以 Dodger brass 主意帶上 Rudy Seanez 的決定也只是剛好。額外的 bonus 或許是當 Seanez 在季中被 release 的時候會配上他的 .38、在休息室賞 Nomar 一槍,然後讓 Loney 成為 regular 1B。

至於野手方面,有接近 regular CF 水準的 Clark 做為一個 4th OF 絕對有其價值!但如果 Colletti 對農場的新人心裡有數,早一點把 Clark 這位 CF 給盤來,這就是個 pretty stop-gap,順便還可以省下給 Juan Pierre 的 5-year 44M,and wasn't half bad。

而在 Repko 可能整季報銷的情況下,4th OF 其實在 LA 就找得到候選人:除了 Matt Kemp 以外,Loney 與 La Roche 其實都有能力做 part time 的 4th OF,沒有必要特別空降一個 OF 來補上 Repko 的位置,let alone Clark 也同樣具有 veteran 的資格 -- 就算他還有 options remain 也丟不下 minor。在 transaction 上,Clark 的 flexibility 並沒有 Repko 來得活,

坦白說,這筆交易的發生對個人的感覺是 "Well, duh!" 而已,並不因為 Ned 省了 LA 幾個小錢、找來一個 "有價值的 4th OF" 就改變他是 punk head 的事實。肯定的是:未來如果達成 "人腦移植" 醫學技術,Ned 的腦袋絕對是拿來移植的最佳對象 -- 千萬別怕移植後會變笨 -- Ned 的腦袋是全新的,從來沒用過。

########

我不曉得有多少 Dodger Fans 在看 Daily News 的 Tony Jackson 的 Blog,OK....我承認自己也不是常客,只是在偶然的機會下看到 Tony 論及 Dodgers 可能對 Mark Hendrickson 做出的處置時,他留下一段奇妙的 comment

Also, keep in mind that players on one-year contracts can be released by Wednesday with teams only on the hook for one-quarter of their salaries.

It's not likely this would happen, but lefty Mark Hendrickson hasn't had a great spring, doesn't want to pitch out of the pen and has a $2.925 million salary. He still might be the fifth starter. But if he isn't, the Dodgers conceivably could release him and own him just $731,250.

Hendrickson 07 年的薪資大約是 2.9M,以一個 5W16L、ERA 4.21 的投手而言,avoid arbitration 還獲得 1M 的加薪簡直是毫無道理的慈善事業!而 Tony 的說法是:若是 Dodgers 選擇在星期三 (3 月 28 日) 將 Hendrickson 解雇,那麼只需要付他 1/4 -- 也就是 731K 的總薪資

在 CBA 的 rule 裡,在 Uniform Player's Contract 7(b) 的確有提到由球團將球員的合約 cut & loose 的條文;至於 Termination Pay 的規定則在 ARTICLE IX,以目前 spring training 的時間點,Dodgers 如果真的把 Hendrickson 給做掉,最好的情況也必須要支付 Hendrickson 45-day 的合約總薪資,以 1 season for 172 days 來看,這個比例接近 Tony 提及的 1/4,但 CBA 裡並沒有提到 3 月 28 日這個日子。

CBA 的 rule 在 這裡 可以 download (PDF,03 ~ 06 年版),雖然新的 labor agreement 對某些 rules 有些許修改,但 Uniform Player's Contract (P.217) 與 Termination Pay (P.36) 的部份仍然維持舊案,有興趣的朋友請自行參考。

另一個問題在於 Hendrickson 的合約金額是否為 guaranteed?

事實上在球員簽約時,球團方面 "極可能" 會在合約內加入一些為了 turn guaranteed into non-guaranteed 的 provisions。至於那些 provisions 則可能像是:不准騎機車、不准 DUI (Driving Under the Influence)、不准在非聖誕節時扮演聖誕老人、不准在非感恩節時烤火雞....諸如此類的,倘若球員犯了其中一項,球團即可執行他們在簽約時所 "保留" 的權利將合約轉為 non-guaranteed,終止合約後的 Termination Pay 則受到 CBA ARTICLE IX 的規範。

換句話說,如果 Hendrickson 的合約金額是 guaranteed、又沒有犯上什麼額外的 provisions 而給予 Dodgers 機會將他的合約由 guaranteed 轉為 non-guaranteed、也不符合 Uniform Player's Contract 7(b) 的條件,即便 Dodgers 選擇在近日 release Hendrickson,2.9M 的薪資仍然必須全額支付才是。

所以 Tony Jackson 對於 Hendrickson 可能受到的處置與後果的推論究竟正不正確?個人對此是抱持懷疑態度!事實上我有向 Jackson 詢問他的消息出處,但 Jackson 並沒有理我....

########

在 Kuo (郭泓志) 必須休養 1 個月左右的消息傳出後,另一位我國籍好手 Tsao 的安排成為台灣球迷關注的焦點。以 Ned Colletti 準備將 Dodger Stadium 打造成 LA 高價養老院的現在,07 年的 Tsao 從 minor 開始玩起似乎是既定的事實。

也因此,這兩天個人再度於平面媒體上看到 "Tsao 從 minor 打起,薪資為 140K" (major 則是 420K) 的說法。雖然個人也不清楚 Tsao 的合約細節,但是 140K 這個 amount 實在不太合理。

以 07 年而言,MLB 最低的保障薪資是 380K,而尚有 options remain 的 Tsao 若是在 major 登錄滿 63 天以上,for whatever reason,他就可以依天數比例拿到 140K 以上的薪資,又何來 "僅僅 140K" 之說呢?

合理的推測下,Dodgers 與 Tsao 所締結的合約其細節應該是 (If I were Tsao's agent..):

  • 如果 Tsao 的傷勢復原情況不佳,07 年一季都待在 minor 的話,他可以拿到 140K。

  • 如果 Tsao 在 major 與 minor 間游走,以登錄天數為比例計算其薪資的 "基數" 為 420K 而不是 07 年最低保障額的 380K。

當然,不能排除的可能性是 Tsao 的 agent 開出 "guaranteed 40-man roster spot" 換取 "若 07 年由 minor 出發,就只拿球團 140K" 的條件,但這種條件聽起來還真有點蠢。

Tuesday, March 20, 2007

Baseline Discrepancy

BP (Baseball Prospectus) 在台灣的 ML freeblogger 之間是眾所週知的 sabermetrics 重鎮,它所提供的數據資料多得三天三夜都講不完,但如果要挑一個最具代表性的 stat,那麼非 Keith Woolner 的 VORP 莫屬;而談到最具代表性的概念,replacement level 應該是大家都同意的選擇;至於所有 BP subscribers 都有的麻煩則是很少人知道 BP 的數字是怎麼蹦出來的。肯定的是,個人也不屬於 "很少人" 的那一群。

這裡有兩篇 Woolner 介紹 replacement level 與 VORP 的文獻,瞭解 VORP 的觀念會比把它算出來要重要:


個人對 VORP 的實用性是頗有意見,這一點也許未來有機會再談,這裡我想就 replacement level -- 也就是計算球員價值 (value) 的 baseline 來討論。

Keith Woolner 的 replacement level 概念最主要是基於主力球員掛傷號時,球隊未必能找到 league average 的選手來替代,但一定可以找到一些 FAT (Free Available Talent) 來補上主力無法出賽的時間,因此當球員正常出賽時,其 VORP 就有點像是給予相同 PAs,與能替代他的 FAT 之間在同一個 lineup 下的 runs created differential。

Woolner 在上述第一篇連結的最後提到一個重點:一支全部由 replacement level 組成的球隊,一季大約可以拿到 44 勝,也就是約 .271 的 WPCT,我們可以從另一位 sabermetrician Tangotiger 對 replacement level 的定義來反推這個事實。

Tango 認為打者 replacement level 是 .380,這是基於 offensive winning percentage (OW%) 的語言,而 OW% 的式子可以寫成下面這個樣子:
OW% = X^2 / ( 1 + X^2)

X = (Player's RC) / (League Average RC)
RC = Runs Created

也就是說,以 OW% = .380 的打者而言:

X^2 / (1 + X^2) = .380
X =~ .783

所以在 Tango 定義下的 replacement level 打者,其 RC 是 league average 的 78.3%;反過來說,一位 .380 的投手其 RA 將是 league average 的 127%。假設 league average 的球隊可以拿下 .500 的 WPCT,那麼 replacement level 的球隊 -- 以 2 為 power 代入 Pythagorean Formula -- 得到的 WPCT 就成為:

(0.783^2) / (0.783^2 + 1.27^2) =~ 0.273 (WPCT)
0.273 * 162 =~ 44.23 (Wins)

這與 Woolner 的結論幾乎是一致的,不過 Tango 並不是照抄,事實上 Tango 對 replacement level 投手的認知並不是 .380 而是 .410,這麼一來在 Tango 定義下的 "replacement level team" 一季則可以拿下 .300 的 WPCT、或是 48 wins。

由於 Woolner 與 Tango 的 "背書",大致可以確定全由 replacement level 組成的球隊一季拿下 44 ~ 48 wins、或是 .271 ~ .300 的 WPCT 是被同意的 baseline。也就是說,假設 06 年 Dodgers 的 88-win 是 playoff 的最低門檻,那麼 Dodgers 的所有成員必須通力合作拿下 40 ~ 44 wins above replacement level,或者說 -- 套用 BP 的語言 -- 40 ~ 44 的 WARP1,right?

The answer is: NEGATIVE

在 BP 的架構裡,WARP1 是出現在球員或球隊 DT (Davenport Translated) Card 裡的數字,也就是說 WARP1 是由 Clay Davenport 所定義。那麼我們來 review 一下 06 年 NL West 各隊的 actual wins 與 total WARP1 的比較:

TeamTotal WARP1Actual WinsR_WPCT
SDN67.8880.125
LA65.8880.137
SF50.4760.159
ARI53.9760.136
COL56.4760.121

其中 R_WPCT = (Actual_Win - Total_WARP1) / 162

以 Dodgers 為例,這裡告訴我們的是:如果 06 年 Dodgers 以他們的 replacement team 出擊 -- 在 Davenport 的定義下 -- 只能拿到 .137 的 WPCT,或是 22 wins。

這個結果極端的不尋常!以全 ML 1200 名球員 (40-man * 30 teams) 來講,任選 40 人一季拿下不足 16% 的 WPCT,這搞不好是 Mendoza Line 裡的 Mendoza Line 才能辦得到的 "壯舉";反過來說,Davenport 定義下的 baseline 搞不好會讓全 ML 1200 名球員中超過 1000 人處於 "above replacement level",那麼最後的 200 人其實不能叫 FAT,應該是 FAG (Free Available Garbage)。

身為 subscriber 的我們無從知道 WARP1 背後的數學,但不妨來試著猜猜看:在打者的 DT Card 裡把 BRARFRAR 加起來再除以 10 (10-run = 1 win),可以發現這樣的 approach 結果與 WARP1 頗接近 -- should be a reasonable ballpark。

"萬一" WARP1 真的是用 (BRAR + FRAR / 10) 再做一些未知的修正而來,這樣的結果會有多離譜?以 Alber Pujols 這個怪物而言,他的 BRAR 與 FRAR 分別是 507 與 99,也 somehow 代表他 career 到 06 年為止的 65.3 WARP1 有近 16% 來自於他的守備 -- 一個很高的比例!換句話說,以 WARP1 來估計 actual wins,在 baseline 上不僅大有問題,在守備部份可能被高估 (或甚至低估) 的 cross effect 也會讓我們在利用 WARP1 比較球員時失焦。

我想說的是:BP 的 Woolner 和 Davenport 在評估球員時用了兩種截然不同的 baseline,而 Nate Silver 的 PECOTA 則兩者皆有 (So how much can we believe in PECOTA?)。However,Woolner 的 VORP 的 baseline 是較為合理的;Davenport 的 WARP1 的 baseline 則是低到不具有什麼意義。

這也許是個人後來選擇不入手 BP 2007 的原因之一,但並不是說 BP 2007 不值得買,而是擔心看不到想要或是想分享的東西。當然,也許個人對 WARP1 與 replacement level 的看法都是錯的,在此十二萬分的歡迎不吝提供意見的朋友。

友台 最近和我們分享了 BP 2007 裡對 06 年 Dodger GM Ned Colletti 一段有趣的 comment:

用 4 位 top 50 prospects 加 10.1M 換來 WARP 3.4

在我看來,這個訊息只是更糟而已!這代表了從 reality 的角度,Colletti 06 年的各項交易怎麼樣也值不了 3.4 wins -- because of the way-too-low baseline Davenport applies。

Wednesday, March 14, 2007

The "Positive" Connotation

我不曉得 China Times 為什麼會在這個時候揭露 Kuo 在杜哈亞運中未通過藥檢的事,難道是希望主辦單位因此吊銷 Chinese Taipei 的金牌好讓政府省下獎金?還是像 "大※鍋" 的 "※果※報" 講的一樣 -- "摧毀偶像藝人,打倒崇拜文化" 之類的理由?


LA Times 看起來只是跟進而已,這裡頭除了說到 GM Colletti 會挺 Kuo 和他的經紀人 Chang 以外,也提及先前在 "非 MLB 的藥檢" (outside MLB's testing program) 中得到 positive 的 Terrmel Sledge 與 Derrick Turnbow 之後都沒有受到什麼 "特別待遇"。

我大概對 Turnbow 的事還有些記憶,他是在參加 03 ~ 04 年 U.S. 奧運代表隊時未通過藥檢,有人說當時 Turnbow 服用的是 steroid (類固醇),也有人說是 ASD (androstenedione:雄性烯二酮) -- 也就是 Mark McGwire 被懷疑服用的藥物。但 -- 與 Kuo 這次的情況相同 -- Turnbow 未通過的不是 MLB 的 drug test,事後他並沒有在任何 MLB 的相關活動中被 banned。However,Turnbow 在國際賽事中被禁了兩年的出賽資格。

Turnbow 本人的 comment 是:

"I took an OTC dietary supplement and I didn't know that what I was taking was going to make me fail a drug test, period."
(我吃的只是人人都買得到的食品營養劑,我不曉得我究竟是服了什麼東西讓我未能通藥檢,如此而已。)

平心而論,那一次的藥檢失敗並沒有為 Turnbow 的生涯帶來什麼後遺症,但我們必須弄清楚的是:03 ~ 04 年時,MLB 還沒有全面宣示要打擊禁藥,所以 Turnbow 的 "下場" 其實不足以暗示 Kuo 一定會在這次的風波中全身而退。

而大約在 07 年 1 月上旬時,一直處在禁藥風波中心的 Barry Bonds 被檢出對 amphetamine (安非他命) 呈 positive。雖然 amphetamine 並不屬於 performance enhancement 的範圍,那仍然是被 ML 所禁的成份。

我們知道 Bonds 的膝傷不是新聞,尤其在 05 年幾乎休了一整季外帶多次的膝蓋手術後,體重直線上昇絕對是可以預期的。在減重的過程中,如果能夠不讓膝蓋受到太大的負擔會比較好,所以 "服藥" -- 也就是減重藥 -- 可能就成為 Bonds 的優先選擇,但市面上買得到的減重藥裡含有 amphetamine 卻不是很新奇的事。

個人倒不是在這裡替 Bonds 說話,只是由此推測,Bonds 最近這一次的藥檢失敗看起來既不是有意更不是報應 -- Bonds 總不可能蠢到在大家拿著顯微鏡檢視他的時刻還特地去攝取被 MLB 列管為禁藥的成份。

從 Kuo 的感冒藥 (cold medicine)、Turnbow 的食品營養劑到 Bonds 的 "most likely" 服用的減重藥品,這都凸顯了 MLB 的 drug test policy 在 "Legal & Available" 與 "Banned" 之間的灰色地帶,要確切的界定選手是否 "on purpose" 去使用這些禁藥,或者從什麼管道、什麼原因下服下了這些禁藥都不是件容易的事,但 Kuo 與 Bonds 的案例如果能促成 MLB 更完善的藥檢機制,這種影響仍然是相當 "正面" 的 -- 畢竟媒體為球員帶來的負面影響時常超乎想像。

只是從 LA 與 MLB 的態度來看,Kuo 的 "灰色事件" 不了了之的機會應該不小。所以與其擔心 Kuo 是否因藥檢風波受牽連,把目光集中在 Kuo 健康問題上會比較實在一點。

########

我曾經在 06 年 offseason 時因為某種原因寫信向 SI.com 的 Jon Heyman 請教 Dodgers 簽下 Nomar 的好處何在?他給我的回信只有一句話:

"Don't you think Nomar is very clutch?"

Brilliant!自此之後,我對他的 column 興趣缺缺。

但 Heyman 在 3 月 10 日的 發表 裡提到 D'Backs 可能在 07 年一鳴驚人的表現,很可能本季的 NL West 裡,擁有最強大 rotation 的是 D'Backs 而不是 Dodgers -- plus 他們那些 upside 很高的新人打手群,在這方面,個人也算是和 Heyman 想到同一處去了。

Saturday, March 10, 2007

How Good Schmidt Has to Be?

Jason Schmidt 的 signing 早在 06 年 12 月時 已經談過,3-year 47M 的大合約不能說沒有風險,但錢不是從個人的荷包裡掏出來的,所以也用不著在這方面做太多的議論。無論如何,Schmidt 總是 06 年 FA 市場上能找到最好的 SP (Keyword:06 年),而 LA 也對這位 Former Giants Ace 盡釋前嫌,由官網帶頭、熱烈歡迎他的到來。

至於 Schmidt 究竟稱不稱得上是 Ace?這得看我們用什麼做標準。以個人的感覺:如果 Ace 指的是 Chris Carpenter、Roy Oswalt 或 Johan Santana 這類的投手,那 Schmidt 肯定搭不上 Ace 的列車。所以我把標準降低一點,來看看 Schmidt 配不配做 "LA 的 Ace"?

回答這個問題前,首先回顧一下 06 Dodgers 所有 SPs 的成績,下表是以 GS (Game Start) 的次數來排序,請注意:以下的數字已經去除掉該投手後援時的成績。

NameGSIPRRA
Lowe34215.0974.06
Penny33188.67944.48
Billingsley1686.33373.86
Sele1584.0444.71
Tomko1582.67525.66
Maddux1273.67313.79
Hendrickson1264.33436.02
Seo1049.67305.43
Perez838.0378.76
Kuo529.33113.38
Stults211.043.677

以下是個人對於如何 "determine" 06 年 Dodgers 的 "ace's performance" 的想法:

  1. 首先以 "人頭" 為單位,以 RA 為表現的依據加以排序。

  2. 以 34、33、33、32、30 來分別分配 No.1 ~ No.5 SP 的 GS,以 1. 的排序結果將 5 個 rotation spot 所指定的 GS 數目填滿,多出來的部份以比例併至下一個 spot。

以 No.1 為例,必須湊足 34 次 GS,所以結果是:

NameGSIPR
Stults211.04
Kuo529.3311
Maddux1273.6731
Billingsley1580.9334.69

也就是說 Dodgers 06 年的 "No.1 SP's performance" 是由 Stults、Kuo、Maddux 與 15/16 個 Billingsley 所打造出來的。這或許看起來不太對勁,但我們只談已知的 performance 而不管投手的 real stuff within,methodology 上我認為還是有其合理性。依照這個方法做下去,Dodgers 06 年的 "Virtual" No.1 ~ No.5 看起來會像是這個樣子:

OrderGSIPRRA
No.134194.9380.673.72
No.233207.7593.604.06
No.333189.8894.004.46
No.432172.6697.035.06
No.530157.44114.676.55

這裡的 Virtual No.1 -- 也就是 Virtual "Ace" -- 大約和 06 年 Cubs 的 Carlos Zambrano 的成績相當 (但局數較少),而整個 rotation 的 VORP -- just for VORP lovers -- 則是 140 左右。瞭解到 Stults、Maddux、Kuo 與 Billingsley 等人給了 06 年的 Dodgers 這麼有力的 boost 後,是不是也有點讓人意外?

所以 06 年的 Virtual No.1 並沒有和 Lowe 或 Penny 沾上任何一點邊,而我們也知道 Lowe 和 Penny 是 06 年 Dodgers rotation 的 super inning-eaters,就 GS 的角度與配分來看,即使用了個人提出的想法,Virtual No.2 / No.3 和 Lowe / Penny 所交出的 actual stats 並不至於差得太多。另外,Lowe、Penny 與 Schmidt 在 06 年的成績還透露著另一個訊息:

NameIPRERDEF
Lowe215.097880.707
Penny188.6794910.673
Schmidt213.3394850.717

DEF (Defensive Efficiency) 指的是擊球被 "put into play" 後可能被處理為出局數的比例,這其中也包括了 ROE (Reach On Error) 的影響。從 3 位投手中,看得出來 Penny 在 R 與 ER 的差距受到 "被紀錄為 Error" 的 play 影響最小,但他卻得到 3 人裡最糟的 DEF,顯示 Penny 的 06 年有點 bad luck -- 他大概挨了不少德州安打。Plus Dodgers 在 06 年的整體 DEF 是 0.691,Lowe 的成績搞不好還有那麼一點點運氣的成分在。

也因此個人猜測 Penny 在 07 年應該會有些進步,Lowe 則會稍微退步。Despite of these circumstances,這也是另一道說明 Lowe 與 Penny 07 年的 net contribution 不會和 06 年差太多的線索,plus 他們還沒老到急速下滑的程度。換句話說,在 Lowe 與 Penny -- No.2 與 No.3 -- 維持不變,Schmidt 在 07 年必須至少交出那個 Virtual No.1 的成績,否則值不上 "LA Ace" 的 brand。

Can Schmidt hit that mark?以 06 年的 Schmidt 來看他沒有這麼好,至於 07 年,我們參考一下 Marcel 與 Zips 的 projection:

Jason Schmidt 2007 Projection
NameIPRRA
Marcel184.0894.35
Zips192.0924.31

Schmidt an ace? Maybe not....

只是別忘了我們的 Virtual No.1 的 partial components -- Kuo & Billingsley -- 都還在隊上同時被寄予厚望,他們應該不乏提供支援的機會,也就是說 Schmidt 的加入使得 Kuo 與 Billingsley -- 06 年的 Virtual No.1 的 "成分" -- 間接的補強了 Dodgers 07 年的 No.5 (or even No.4) -- sort of consolation prize。

當然 Dodgers 還有一個也不太便宜的 Randy Wolf,他在 07 年的 projection 則是:

Randy Wolf 2007 Projection
NameIPRRA
Marcel96.0555.16
Zips92.0555.38

這也許是 projection 系統的短處。一般而言,球員近 3 年的成績會被賦予較大的權重 (weighted),Wolf 剛從 TJ surgery 裡復原,他近幾年不會有什麼很值得參考的地方,projection 的可信度也就相對不是那麼高。看來 Ned Colletti 這個 punk head 是想賭 Wolf 回復到 00 ~ 02 年間的水準....far cry。

當然不論是 Wolf 的垮台或是 Penny 被交易掉都能增加 Billingsley 與 Kuo 出場的機會,提高 Schmidt 加入的附加價值。而就年齡、stuff 或是價碼來看,如果要從 Wolf 與 Penny 挑出一位來詛咒,我希望 -- 尤其被台灣球迷朋友當成箭靶的 Penny -- 不是大家所選的對象。

Friday, March 09, 2007

Expensive Mediocrity

前幾天看到了下面這個 quote,有點感觸:

I'd have to say for the money we had to work with and what we got, we're probably doing as expected.
(我得說:不論從燒掉的鈔票或得到的回饋,我們大致上都符合預期。)

I don't think you're going to win this division on $70 million. I don't think you're going to make the playoffs on $70 million.
(我不認為 70M 就可以拿下這個分區或是打進季後賽。)

-- J.P. Ricciardi, Blue Jays GM

也是 sabermetric guy 的 Ricciardi 這個 quote 讓我想到了一個假設性的問題:如果 A's 是一支位於 AL East 的球隊,Lewis 的 Moneyball -- The Art of Winning an Unfair Game -- 究竟寫不寫得出來?

MLB 本來就是 unfair game,但想要在 unfair game 中獲勝也並不像 Moneyball 裡寫得那麼 "美好"。Sabermetrics、farm system、clever trade、amateur draft...etc,Moneyball 裡所有的好東西都是 30 支球團所共有的,這並不表示大市場球隊不會利用這些因素,Ricciardi 想必對這一點有了認知 (所以在最近兩個球季末開始燒鈔票?)。換句話說,大市場球隊如 Yankees 和 Red Sox 原本就有既定的優勢,Money + Moneyball 再加上一個 brilliant 的 GM,答案就會是 "Winning ball"。

當然,處在 LA 的絕不會是小市場球隊,由 Logan White 負責 draft 與 farm system 的部份使得 Dodgers 在 organization 面有不錯的優勢;只要老闆肯掏腰包,燒鈔票也沒什麼大不了。就像 05 年 Colletti 簽下 Furcal 的 3-year 39M、06 年簽下 Schmidt 的 3-year 47M,這都是很可觀的數目。換個角度想:萬一 Schmidt 在 3 年內只給了 Dodgers 60+ 次的先發,那 Dodgers 等於是付給他與 A-Rod 相似的待遇,從任何角度來看都不划算!但我們還是會給予這種 signing 掌聲 -- 畢竟鈔票燒對了地方。

至於 Colletti 其它的 FA signing 呢?被視為 06 年 offseason 的要點補強:Nomar、Gonzo & Pierre,這些傢伙的能讓 Dodgers 維持競爭力嗎?

ESPN Page2 的 David Schoenfield 最近發表了下面這篇文章:


Schoenfield 說的是 06 年 offseason 用錢最兇又最平庸的陣容,其中 Nomar 和 Pierre 被點名,事實上如果不是 Soriano 擋在前面,Gonzo 應該躲不掉 Schoenfield 的子彈。

Baseball Analysts 的 Patrick Sullivan 也有類似的推論:


該換穿西裝的 Gonzo 這回被列入黑名單,and 2 points for Nomar...bravo!

我們可以把這一切的問題推到 J.D. Drew 的 opt out 頭上,你可以從 06 年的 DT Card 看出他對 06 年的 Dodgers 有多重要!在全隊 65.8 的 WARP1 上,Drew (7.3) 佔了近 1/9,雖然這不至於超過 Nomar + Pierre + Gonzo 的 performance,但 Nomar 的部份如果以 Loney + Saenz 做 platoon 就可以輕鬆達成;Gonzo 在 LF + hitter friendly 的 Chase Field...還有 40 歲的高齡 -- 交出 98 的 OPS+,Drew 在 pitcher friendly 的 Dodgers Stadium 卻有 125;Repko 如果在 CF 站上一整個球季,要比 Pierre 糟恐怕也是很難,除此之外,如果你有個念中學的妹妹,那她的傳球可以比 Pierre 更遠、更準。

Theo 給了 Drew 5-year 70M 的合約、而 Nomar + Pierre + Gonzo 也剛好花掉 Colletti 70M,換做是你,會把錢丟向哪一邊?Drew 的 escape clause 是他的權利,他不需要給個讓 LA 大眾滿意的藉口,訝異的是 Colletti 居然完全沒有把 Drew 帶回來的打算。

現在我們曉得 Colletti 的指導原則是完全脫軌的,如果有經過仔細評估,Loney + La Roche + Ethier + Martin 的低收入組合不只戰力面可以讓 Dodgers 維持競爭力 -- 這是 Colletti 既有的優勢,也能空出比別人更大的薪資空間去吸收真正有 stuff 的好手,這才是大市場球隊較好的操作方式。總的說來,捨棄了已有的 edge,也分不出什麼樣的 FA 該簽,Colletti 的腦筋究竟裝了些什麼?

參考 Forbes 所公布的 Baseball Team Valuation,07 年的 Dodgers 還真的像是 Expensive Mediocrity 的最佳宣傳。這支 total payroll 可能衝到 120M 的球隊的 WPCT projection 大約只會在 .500 上下,個人則看好 D'Backs 本季在 NL West 出線。

不過我也相信整個 division 的 intangibles 在 Dodgers 這邊,如果 Little "Hit the Right Button",LA 會有一線生機。

Tuesday, February 27, 2007

A Lot of Discussions Could Mean Only a Little

自從 Pierre 成為 Dodger 之後,他和 Furcal 究竟誰該擔任 leadoff-man 成為 LA 頗熱門的一個話題,manager Grady Little 對尋找這個問題的答案也樂在其中。

個人認為 Pierre 最主要遭新生代球迷狂吐嘈的理由倒不在於他成為 Dodger,而是那張 5 年長度的合約,再加上近兩年來他只交出了約 .330 的 OBP,就算以傳統的角度來看 leadoff 的問題 -- 上壘為最優先考量 -- 的話,Pierre 不是合適的候選人。

如果由 career stats 的角度來看,Pierre 的 OBP 也還有 .350;與同是一直擔任 leadoff 工作的 Furcal 相比,差距得由 "千分位數" 算起。除此之外,兩人的年齡也相仿,我們沒有很確切的信心認為 Furcal 的 OBP 在 06 年創新高後仍然能保持水準,也沒有証據顯示 Pierre 會持續的走下坡。但這裡並不是要替 Pierre 平反,Pierre 畢竟有他的原罪:他是 CF,如果他的守備位置與 Furcal 對調,也或許 Pierre 得到的罵聲不會這麼兇 -- 就像 Cesar Izturis 的 OBP 最高的 04 年也不過是 .330 -- 足以讓他成為 LA 的 beloved。

閒聊到此為止,回到最初的問題:"Top Priority", Pierre or Furcal?

我也許不只一次的提出 batting order 並不重要的說法,這當然不代表把投手放 leadoff 也無所謂,而是 batting order 的重要性不值得花這麼大的篇幅、這麼多的 columnists 與 reporters 去討論。撇去那些 conventional wisdom,在這裡還是要用數字來談問題。

Pierre 與 Furcal 的 batting order 只是 swap 的問題,首先必須有 projection 以得到兩人在 07 年可能的表現,Tango 的 Marcel 是一個很好的工具,比起要花錢的 PECOTA,它的簡易性與合理性值得有空閒的 baseball fans 動手一試。Furcal 與 Pierre 在 07 年的 Marcel Projection 如下:

NamePAAVGOBPSLG
Furcal637.289.359.441
Pierre647.295.337.391

由於考慮的點是 Furcal 與 Pierre 在 No.1、2 間的 swap,所以 Marcel 的 PA Projection 相對的沒有這麼重要,另一個預備知識則是我們必須瞭解在 NL 的比賽裡,No.1 與 No.2 在每場比賽所得到的 PA 差距大約是 0.12 (4.80 vs 4.68)。也就是說一個 NL 的 No.1 在 162 場比賽下來大約會比 No.2 多拿到的 PA 數是 19.44 (0.12*162)。

接下來我們利用 OPS_Wins 來衡量在 19.44 個 PAs 裡,兩個的打者 swap 下的影響,以 Furcal 而言,多給 19.44 PAs 可以讓 Dodgers 多出的 Wins 是:

0.025 * (1.7 * 0.359 + 0.441 - 1) * 19.44 ~ 0.025

或是 0.25 Runs,而 Pierre 則是:

0.025 * (1.7 * 0.337 + 0.391 - 1) * 19.44 ~ -0.02

這麼一來,明顯該由 Furcal 擔任 leadoff,但 Net OPS_Wins Gain 事實上僅是 0.09,或是 0.9 runs....for 162-game,這就是 LA 最近被炒得沸沸揚的 Leadoff Hitter 話題於數字下反映出來的結果。

Does it matter?

要說明的是 OPS_Wins 有 above-average 的觀念在內 (league-average 的 OPS_Wins 訂為 0),也就是說 Pierre 在 07 年的 projection 到不了 league average;而如果 Dodgers 想從 batting order 裡擠出更多分數,問題其實並不在於 Pierre 與 Furcal 誰該打 leadoff,而是應該把 Pierre 往打線的後段班丟 -- 越糟的打者,越不該拿到多餘的 PA,這一點是不會變的。

附帶一提,Pierre 與 Furcal 的確都是有速度的選手,但不代表 SB 應該是 Dodgers 07 年主要的武器。事實上在高得分的環境下,runner 必須維持的 SB successful rate 是會越來越高的,早期如 Maury Wills 的 6、70 年代,他們只需要維持在 63% ~ 65% 以上的 SB% 就可以為球隊賺進外快 (但不多)。

雖然 Wills 的 career SB% 有 73.8% 左右,但這個 73.8% 在 21 世紀卻僅與 break even 的標準相去不遠。在這方面,Furcal 與 Pierre 的 career SB% 大約是 77.4% 與 73.7% -- 都不是值得大書特書的表現。

至於那些 "外快" 大概會有多少?以近年來的 runs environment 來看,一個 SB 可以值約 0.16 runs;一個 CS 則會倒賠約 0.37 runs。換句話說,06 年在 SB 方面表現最好的 Dodger -- Kenny Lofton -- 交出 32/37 的 SB%,他為 Dodgers 賺進的 "外快" 大概是 3.12 runs;37/50 的 Furcal 則是 1.11 runs;58/78 的 Pierre 則為 Cubs 賺進了 1.88 runs。

Again, a lot of discussions, but only mean a little...

Thursday, February 15, 2007

New Year, New Wish

閒晃時,無意間在 Padres 的 Blog 群裡發現了 former GM DePodesta 的 interview:


其中,最讓我印象深刻的就是 DePo 對 manager 的看法,他說:

I think one of the most important aspects of any manager is being a relationship manager with his players. Really being able to motivate them and get the most out of them that you possibly can.

另外 DePo 還提到了關於 bullpen 決策也是 Padres 的 front office 認為 Bud Black 適合擔任 manager 的原因之一。

個人對這番見解感到十分親切,倒不單單因為我一直是 DePo 的 fan,而是從這個 blog 設立以來,個人對 manager 的觀點和 DePo 是一樣的。也因此當朋友問起 "哪位現役的 ML manager 是我最欣賞的?" 的時候,我給的答案是 "Joe Torre" -- Torre 在融合大明星方面確實有超凡的成就,同時他在 playoff 對 MO 的使用也是相當的合理 -- 雖然不曉得那是不是單純的 "瞎貓碰上死老鼠"。

雖然 DePo 並不是 Padres 的 GM,但他的加入對 Padres 已經十分精明的 front office 只能說是 "如虎添翼",我們可以從 BP 上 Kevin Goldstein 所發表的 Organizational Rankings 裡得知 Padres 的農場 (Hitting: 16th;Pitching: 30th) 並不受到好評,但還能以僅僅 70M 的總薪資在 NL West 連續拿下兩個 Division Titles,Kevin Tower 與他的 staff 的功力可見一斑。

提到 70M 這個數字,其實也挺讓人敏感,在 Dodgers 06 年 offseason 的 signing spree 裡,砸在 Nomar、Pierre 與 Gonzo 身上的總金額就差不多是 70M,Ned Colletti 的 reshuffle 讓 Dodgers 的 total payroll 於 07 年可能衝上 120M 的新高。

簽回 Nomar 很可能和 J.D. Drew 的 opt out 有關係,也符合 Colletti 的作風;至於 Pierre 當然就沒什麼好說的,如果 Colletti 曉得 Pierre 在 06 年比 Furcal 僅僅多打了 3 場比賽卻多用掉了 47 個 outs -- 相當於一場比賽多用掉近 16 個 -- 的話,不曉得他還會不會說 "Pierre gets on base an awful lot" 這種瘋話?妙的是 scout.com 的 forum 上居然還有 fans 認為 Pierre 只要維持每季 200 hits 的產量,日後可以進 HOF?My lord...

LA Times 文筆一向比較公平的 Steve Henson 在最近發表的 這篇文章 裡提到了 signing Pierre 的過程,這等於是在 Dodger fans 的傷口上撒鹽 -- 因為這個大包袱原本該是死對頭 Giants 的,但這也間接說明了 Colletti 的確是拿 Brian Sabean 的 scholarship 畢業的!如果要說 Colletti 有哪一點不像他的老師,那就是 Giants 沒有 Logan White。

有部份的來源指出 James Loney 可能朝外野轉向的消息,假設這已經成真,對 Dodgers 簽下 Gonzo 一事又是一記重擊!撇開 Matt Kemp 的未來發展不談,Loney 的轉向 somehow 代表了 Nomar、Pierre 與 Gonzo 3 人的其中任兩位可以由 Ethier + Loney 的組合來取代的可能性,並且必能得到更好的火力支援。也就是說,Nomar、Pierre 與 Gonzo 的 3 張合約裡至少其中一張是多餘的。

話說回來,情況也還不到完全無法收拾的地步,不論是 Colletti 花錢買回來的老將軍團,亦或是 Logan White 養成的年輕新秀,這些籌碼終究是掌握在 Grady Little 的手中,他是唯一能運用這些籌碼的人。簡而言之,07 年的 Dodgers 會如何?就看 Little 如何用人。

在新年即將來臨的這一刻,個人希望看到的 07 年 Dodgers 是:

  • Loney 與 Ethier 拿到一定程度的出賽量。

  • Andy LaRoche 取代 Wilson Betemit 成為正 3B。

  • Matt Kemp 對好球帶的認知變好。

  • Chad Billingsley 與 Kuo 佔住 No.4、No.5 的先發位置。

  • 一位可以說服 Colletti 去相信 Dodgers 的農場實力遠高於他花錢買回來的老將的 front office staff。

看起來有點奢侈,但到底是新年新希望,多一點也不算過份吧?

附帶一提,雖然 Jon Weisman 在他的 2007 Spring Training Primer 裡提到 Kuo 不應該把他的手臂浪費在 minor 的比賽裡,我個人倒不這麼覺得!畢竟對 Dodgers 來說,不擅 bullpen 調度的 Little 如果在開季後帶上 12 名投手就是一種浪費,而在 11 名投手的限制下,有 4th option 的 Kuo 應該是遺珠之憾,但是他留在 Cashman Field 並非是種浪費,如果能藉此拿到先發投手固定的工作量,我認為比起以 RP 身份待在 major 來得強,再說...Randy Wolf 的垮台應該只是時間的問題....

Friday, February 02, 2007

Correction of Tsao's Circumstances

前些天在 NGC (國家地理頻道) 的 "seconds from disaster" (重返危機現場) 單元裡看到了一齣發生在 Roissy (pronounce: Ru-Wa-si) 國際機場的飛行意外,主角是世界上首架超音速噴射客機 -- 從 London 到 New York 僅須 3.5 小時的 Concorde (協和號)。

截至 00 年為止,Concorde 已累計服役 25 年,並為 法國航空 與 英國航空 飛行了超過 40000 架次,其最完美地方在於她們從來沒有發生過飛安事故,只是這個 "完美" 在 00 年 7 月 25 日被 法航 的 4590 航班打破,這架倒楣透頂的 Concorde 在起飛過程中左翼著火,勉強昇空後只撐了 2 分鐘就失速墜毀,超過 110 人在該空難中喪生。

整個事件的禍首 -- 令人訝異的 -- 只是一塊被用來固定機翼下的發動機的金屬條,而這個金屬條則是從排在 4590 航班準備起飛前 5 分鐘、一架隸屬 Mid-Continent 航空的 DC-10 昇空時所 "掉" 下來的。

從掉落地面的金屬條到左翼著火,似乎想像力再好的人都無法把這兩件事串在一起,但就像這個單元每一次的開場白一樣:

Disasters won't just happen; they are a chain of critical events!
(災難不會憑空而來,而是一堆要命事件的連鎖!)


調查的結果是這樣的:4590 航班在起飛滑行時,左翼下的主輪壓到了那條遺留在跑道上的金屬片造成爆胎,雖然這並不足以引響 Concorde 的起飛程序,但爆胎所產生的橡膠居然有一片重達 4.5 KG,不僅前所未聞,在 Concorde 製造商進行實驗測試時也未曾料想到如此特殊的情況,最後這塊巨大的破片擊中左翼,產生的震波強度足以使得 4590 航班的左翼油箱破裂,造成燃料後洩。更不幸的,爆胎後傷到 4590 航班的碎片不只這一片,其它的碎片切斷了左翼主起落架的電纜,斷掉電纜在高速行進下觸碰產生火花,點燃了後洩的燃料。

Roissy 航管人員在 4590 航班滑行時就發現她起火,雖然立刻通知了機長,但為時已晚。由於已經加速達 320 km/h 以上的 Concorde 若要緊急停俥必須有 3000 公尺的緩衝,4590 航班剩下可利用的跑道則不足 2000 公尺,機長只得勉強拉機頭昇空並祈求能重飛進場。無奈火勢延燒得太快,不久後損壞了左翼後方的襟、副翼 (這會讓飛機無法爬昇或轉向),失去控制的 4590 航班在低空痛苦的掙扎了約 2 分鐘後失速墜毀。

講這個故事是因為個人在上一篇 A Blue Chip for Dodger Blue? 中對 Rockies 之於 Tsao 的處理方式的推論出了嚴重的錯誤 -- 就像 4590 航班一樣,一個初步的過失導致了一整篇的推理全盤皆墨,在這裡要向所有曾訪問這個 Blog 的讀者致上最深的歉意。

我們再一次回頭看看 Tsao 的情況與他最近被加入 Dodgers 40-man roster 的動作。

所有的錯誤起因於個人對 Tsao 所剩下的 option years 的判斷,在查閱 Rockies 的 transaction history 後,這裡把與 Tsao 有關的部份列出來:

DateActionNote
07/25/03Contract Purchased 
04/01/04Optioned Down1 option cost
09/13/04Recalled
03/31/05Put on 15-day DL 
04/11/05Activated 
05/26/05Put on 60-day DL 

所以 Tsao 只用掉了 1 個 option year,這麼一來 Rockies 選擇將一個花了 2.2M 簽下來的 pitching prospect 給 non-tender 所換回來的就只有約 0.4M 的薪資空間和一個 40-man roster spot;相對的,還剩下 2 個 option years 的 Tsao 被 Dodgers 加入 40-man roster 的動作也就變得比較有道理,畢竟這代表了 Tsao 至少還有 2 個球季以上的時間可以在 major 與 minor 間遊走而不用透過 waiver 的程序。

只是這並不完全正確,至少 officially 不是,這是因為與 option 相關的 MLR 10(e)(2)(B) 有以下的但書,範例的介紹在 BP 的 Thomas Gorman 所 發表的文章 裡找得到:

When the proposed assignment is with the right of recall by the assignor Club, waivers shall be required at all times if the date of assignment is three or more years after the date the player first reported to a Major League Club during a championship season. One year shall be deducted from the above three-year period for each season in which a player may have been charged with an option prior to first reporting to a Major League Club during a championship season.

這一段讓人看不太懂的英文大致上可以解釋如下:

  • 如果一名球員在他 ML Debut 後經過了 3 或 3 季以上的 service time,當球團想要 option down 這名球員時,waiver 程序是必要的。

  • 如果一名球員在 ML Debut 前就已經用掉了 1 個 option,那麼在 debut 後經過 2 或 2 季以上的 service time,當球團想要 option down 這名球員時,waiver 程序是必要的。

那麼 Tsao 的狀況又如何呢?他在 03 年 7 月時 ML Debut,目前則已經是 07 年,雖然他花了很長的一段時間待在 DL (傷兵名單) 上,但這個部份的 service time 是照算的 (否則 Tsao 不可能在 07 年結束後具備 AE、Arbitration Eligibility;或者說,如果不這麼算,J.D. Drew 要拿到 FA 大概很不容易...)。換句話說,Tsao 符合了 MLR 10(e)(2)(B) 的條件 -- ML Debut 後已經歷了 3 個球季。今後 Dodgers 如果要將 Tsao 給 option down 就必須執行 waiver 的程序 -- 雖然他還剩下 2 個 option year。

不過 Dodger Fans 不用擔心得太過頭,這畢竟是 "official" 的規定,事實上 ML 的球團都有私底下的共識:他們不會從 waiver 上去 claim 這種滿足 MLR 10(e)(2)(B) 又被 option down 的球員,這一點在 Gorman 給我的回信裡也特別的強調到。Unofficially,Dodgers 仍然可以利用 Tsao 所剩下的 2 個 option years 在 transaction 面上做較佳的佈局。

於是我們再來思考一下 Dodgers 與 Tsao 的合約:由於 Tsao 已確定被 Dodgers 加入 40-man roster,這 somehow 代表著這張合約並不是像 LA Times 先前所發布的消息 -- 是張 minor contract,因為 minor contract 對 40-man roster 並沒有 guarantee,guarantee 這件事的是 major contract。

在 minor contract 的前提下,Dodgers 完全沒有必要去考慮將 Tsao 加入 40-man roster,就算 Tsao 還有 2 個 option years、就算 Tsao 被 option down 也沒有被人從 waiver 上 claim 的風險,只要 Tsao 在 07 年 season start 時沒能進入 active roster (俗稱的 25 人名單),他就得待在 minor 打球,與在不在 40-man roster 沒有任何關係!尤其針對一位從 05 年 5 月就不曾出賽的投手,一張 minor contract 卻早早將他加入 40-man roster 佔去 1 個 spot,與其說這是種 "禮遇",不如說是 "荒唐"。

換句話說,根本的問題應該還是基於 Tsao 的合約內容,或許那上面還有一些我們不清楚的 clause 使得 Dodgers 必須用掉一個 40-man roster spot 來安置他;也可能那根本就是一張 major contract,但我們尚無法明確瞭解其中關於 Tsao 待在 major 與 minor 的 X-Y amount 究竟是如何配分的。

在這裡我們也順便談談 Kuo (郭泓志) 的狀況,以下是 Dodgers 近幾年來對 Kuo 所執行的 transaction 動作:

DateActionNote
02/22/03Signed 1-year 
03/10/03Optioned Down2 options cost
03/10/04Optioned Down
06/05/04Outrighted
09/02/05Contract Purchased 
04/30/06Optioned Down1 option cost
06/04/06Recalled
07/05/06Optioned Down
08/30/06Recalled

Kuo 已經用掉了 3 個 option years,這一點是不會錯的!但 Kuo 符合了 4th option 的資格 (這裡就不再解釋 4th option year 的資格了)。重要的是 Kuo 在 07 年仍然可以在 major 與 minor 間遊走,往壞處想:Dodgers 在 07 年開季的 active roster 不需要非得將 Kuo 給放上去不可,Kuo 還是有可能從 Las Vegas 打起。

附帶一提,針對擁有 4th option 的球員,這個 "additional option" 永遠是 "waiver-free"。