Some High Price House Cleaning

Theoretically，06 年的 Dodgers 已經出局了。PR director Josh Rawitch 日前才在 Inside the Dodgers 表示 Colletti 不會拿 Top Prospects 去換取暫時的 "大名字打工人"；Dodger Thoughs 的主人 Jon Weisman 也在 SI.com 上發表了 寶貴的意見，只是 LA Times 上這篇 Colletti Looking to Buy, Not Sell 說明了 GM 大人的執迷不悟，讓個人在這一兩天坐立難安，深怕哪天早上起床後突然又看到類似 Navarro 變成了 Toby Hall + Mark Hendrickson 的 headline。

28 日晚間的比賽原本是預定收看的 (基本上現在除了 Billingsley 以外的 Dodger Game 幾乎都已經讓人提不起勁了)，不過由於電腦出了一些問題，一直拖到 Top 3rd 才開始當觀眾，沒多久就看到一行走馬燈從眼前溜了過去：

Dodgers have acquired IF Wilson Betemit from Braves for P Danys Baez and IF Willy Aybar.

友台的動作比這裡快，已經對此事有了簡明的 coverage。

很可惜的，Aybar 在 Kent 再次離隊後被 activated，卻仍然抵不過 Izzy 與 Ramon 在 Little 心中的地位，但是在 Chipper Jones 可能無法上場 (和 Kent 一樣的毛病 -- strained oblique) 、Braves 的 scouts 對 Aybar 有高評價的情況下，Aybar 應該能很快的在 Atlanta 得到上場的機會。但我相信 Aybar 的心中是失望的，畢竟成為 "名門" Dodgers 的一員本來就是很多小朋友們心裡的夢想。

至於 Baez，個人在 06 年已經替他寫過了不少的好話，Tango 的 FIP 到他離隊的那一刻都還顯示 06 年是 Baez 生涯次低的一年，挨 longball 的控制也比 05 年要好，不過突然拉高的 BABIP 與 IFH% (這 "可能" 是他無法 strain runners 的主要原因 -- 少了 GIDP 的庇護) 還是讓 Baez 成為 Colletti 另一次失敗的實驗。

薪資方面，Aybar 和 交易過來的 Betemit 都是拿 ML 的最低額度，這就沒有什麼值得多考慮的；Baez 的 4M 由 Dodgers 支付也沒有什麼好 argue 的，LA 反正就是鳥人和錢特別多。只是對 Braves 來說，acquiring Baez 也算是個 desperate move，畢竟他們不能保証 Baez 到了 Braves 後能夠成功扮演 Bob Wickman 的 setup man，至於能不能從 Baez 身上拿到 draft pick 的 compensation 還得視他們敢不敢對 Baez 下 salary arbitration，sort of dilemma。

Dodger Fans 大可以將此筆交易視為 Colletti 另一次高價的肅清行動，在 Betemit 與 Aybar 一對一的交換下，Baez 空出來的 roster spot 當然是由 activated 的 Tomko 來頂替。

Betemit 和 Aybar 在 06 年所交出來的成績差不了太多，transaction 面的考量則在於 Betemit 拿的是 major contract，同時他已經 out of option；06 年則是 Aybar 的最後一個 option。換句話說當 Kent 傷癒歸隊時，Dodgers 還有人得被丟下去。附帶一提，Scully 爺爺說 Betemit 會穿上 Dodgers 的 10 號球衣 -- 和 Baez 一樣。

Betemit 的故事和 Adrian Beltre 之於 Dodgers 有點像：Betemit 登記有案的年齡在 The Baseball Cube 與 Dodger.com 上都是 1980 年，這位 Dominican 據說在 1996 年以 14 歲謊稱 16 歲的情況下與 Braves 簽了約，後來東窗事發導致 Braves 被罰了 0.1M 外加 6 個月的時間不得在 Dominica Republic 採礦。這樣算來，Betemit 的真實年齡出生年應該是 1981，也就是還未滿 25 歲，相較於 1983 的 Aybar 而言 Dodgers 也許算是省了一些累積經驗與磨鍊的時間，同時對一位不到 25 歲的年輕選手來說，Betemit 的 ceiling 應該還沒有到，BP 2006 上對 Betemit 的評語是 "may evolve into a super-utilityman"，這不是壞事。

雖然個人先前試算過 Izzy 在 All-Star break 過後對 Dodgers 的影響，但目前 Izzy 在 3B 的 Rate 已經降到了 league average 之下，同時他的 EQA 也比 PECOTA 所 forecast 的 weighted mean 要低 (目前已經跌到了 40-percentile 的 .217 以下)。換句話說，Izzy 對 Dodgers 的破壞力超乎了個人的預期，而 Colletti 既然明言希望找到合適的 "difference maker"，那就表示 Betemit 應該是 Dodger 3B 的暫時答案。Betemit 會在西岸 7 月 29 日的晚上抵達他的新家，這就是說最快也要在 7 月 30 日 -- Hendrickson 先發的那場比賽 -- 才看得到他上場，預期他會把 Izzy 擠到 2B 的位置去。假使 Betemit 在打擊方面有很好的表現，有可能促使 Little 在 Kent 歸隊後把 Izzy 丟回 bench，這將成為 Dodgers 在這筆交易裡最大的 benefit。

不過這無法降低我對 Colletti 於 731 前還會做出什麼傻事的恐懼，Dodgers 未來在 3B 的真命天子應該是 Andy LaRoche。雖然我們無法斷言 LaRoche 是真是假，但如果因為 Colletti 口中 "one of the best young players in the game" 的 Betemit 到來而使得 GM 大人認為他為 Dodgers 的未來做了很好的 compensation，進而把 LaRoche 變成籌碼被交易掉的話，那將會是另一個令人失望的結果。