Can't Teach This Old Dog a New Trick

Dodgers acquire Sweeney from Giants

OK，所有的 Dodger Fans 對這個 move 應該也有點 Deja Vu 的感覺吧？

06 年的 Dodgers 在 831 之前從 Nats 盤來了 Marlon Anderson，Colletti 給予 Anderson 的說明書原本是做為 primary left-handed pinch hitter 使用，但 Grady Little 卻用 Anderson 替換掉 AVG slumped 但 8 月份 OBP 仍然維持在 .340、OPS 維持在 .804 的 Andre Ethier。Nevertheless，結果是令人歡迎的：Anderson 給了 Dodgers 一個 .375/.431/.873 -- 有如 Barry Bonds 般的 9 月，這不能說和 06 年 Dodgers 殺進 playoff 沒有關係。

因應 Sweeney 的到來，Dodgers 在 roster 上的 transaction 應該是把 RHP 的 Eric Hull D.J. Houlton 丟回 minor，代價則是一個 PTBNL。我們可以肯定那些在 731 non-waiver trading deadline 被擋下來的高位 prospects -- 也包括 Hu (胡金龍) 不會在那張 PTBNL 的 list 上，但 Colletti 這個 move -- 以 Little 的個性判斷 -- 很可能會危及到也是處於 slump 中的 James Loney 的 playing time -- 就像 06 年 Anderson 搶走了 Ethier 的位置一樣。

話說回來，原本的 1B Nomar Garciaparra 目前 "似乎" 處於上昇氣流中，如果 management 真的認為 Loney 需要時間休息，他們大可以把 Nomar 移回 1B、然後 promote Andy La Roche。也就是說讓 Nomar、Loney 與 La Roche 3 個人在 1B 與 3B 之間輪調，一方面保持最佳的 runs production，一方面也給 newbies 適切的磨鍊空間。總而言之，我看不出 Dodgers 需要 Mark Sweeney 的理由。

如果 -- 當然，這是個很大的 "如果" -- Sweeney 是以 primary left-handed PH 的身份留在 active roster 上，個人願意承認這筆 acquisition 算是 draw game；如果 Sweeney 取代了 Loney，個人寧願看到 Dodgers 以 07 年剩下的球季換取 Grady Little 未來的飯票。

喔！更壞的情況是 Sweeney 也給了 Dodgers 一個不錯的 late season，最後和 Little 一起得到 08 年的 contract....

※※※※ Updated Aug. 13, 2007 ※※※※

由於 Wilson Betemit 所留下的 roster spot 由 Delwyn Young 所佔去，Dodgers 必須再 demoted Eric Hull 以空出 roster spot 讓給 Scott Proctor；Mark Sweeney 的到來則 cost D.J. Houlton 的 roster spot。

Houlton 不算具備 SO 的能力，同時是個 fly-ball pitcher，05 年藉由 Rule 5 Draft 入隊，個人的預感是 Houlton 將會比較合適待在像 Petco Park 那樣的球場，也就是說萬一 07 年 offseason 時 Houlton 吃了 Dodgers 的 non-tendered，Padres 也許會把他撿走...