The KB-Trade Left No Piece of Cake Behind

Dodger.com：Dodgers' Brazoban out for season

03 年藉由 Kevin Brown 與 Yankees 的交易，Dodgers 得到了 Jeff Weaver 與 Yhency Braozoban，諷刺的是在 KB 淡出球界之後，06 年的 Dodgers 也同時損失了所有在這筆交易裡所得到的 edge。

雖然 Brazoban 在 05 年為 Dodgers 拿下了 21S，提前放寒假的他卻不值得 Dodgers 去驚慌，樂觀點想，至少現在我們知道 Brazoban 的問題可能只是因傷所致而不是 Honeycutt "Most Likely" 無法解決的 mechanic flaw，再說目前的 Brazoban 對 Dodgers 也沒什麼幫助，還是期待他在未來東山再起吧。

05 ~ 06 Brazoban's Expected Wins Added Report

Year	WXL	WXRL	LEV
2005	-0.361	0.913	1.74
2006	-0.117	-0.080	0.78

話雖如此，這不代表 Brazoban 是目前最該被 Dodgers 丟掉的人，除了目前還在狀況外的 SPs，Bullpen 的慘況也是不在話下：

Name	WXL	WXRL	LEV
Takashi Saito	0.510	0.545	1.48
Danys Baez	0.315	0.442	1.56
Hong-Chih Kuo	-0.042	0.107	1.78
Franquelis Osoria	-0.152	-0.098	0.81
Lance Carter	-0.219	-0.114	1.18
Tim Hamulack	-0.359	-0.288	1.50

BP 在 06 年應該對 LEV 又做了一些計算上的變更，否則不會跑出「負值」來。差別在於原本只對 SP 所定義的 1.00 LEV 做 normalization，現在應該還加上 offset。而這麼做的原因大概是「負值」的 LEV 畢竟比起無限接近「0」要來得更有衝擊性吧？

※※※※ Update：Apr. 16 ※※※※

為了証實我的想法，我寫信給 BP 的 Keith Woolner 詢問有關於 LEV 的事，Woolner 告訴我說 LEV 跑出「負值」來是出自於 "somewhere software bug"。而 Woolner 已經做了修正，所以個人 PO 在這裡的數字也一併改正。

※※※※ Finish Updated ※※※※

Baez 現在至少還算中規中矩；Kuo 的 breaking ball 投不進好球帶的問題則是從開季就一直都存在著；Osoria 在 spring training 的好表現不曉得被誰塞進冰箱裡了；Hamulack 和 Carter 的 LEV 則說明了他們進場的時候 Dodgers 早就把對手給 blow out (or blown out) 了，但他們兩個人為了增加比賽的刺激度，硬是選擇要當「木馬」。看來 Madboy 兄的評估是正確的，Carter 和離隊的 Carrara 根本不能比。

Saito 的表現倒是有點驚豔，事實上在 NPB (日本職棒) 裡 Saito 交出的成績顯示他的 stuff 比起前年在 White Sox 的 Shingo Takatsu (高津臣吾) 要好很多，如果說 Takatsu 有本事行騙一個球季的話，身處 NL West 的 Saito 沒有理由比 Takatsu 要糟。只是目前我們仍然不能給予 Saito 太多的 credits，這不僅僅是因為 season still young、sample size too small 的緣故，他的 WXL 與 WXRL 這麼接近就說明了 Saito 碰到的幾乎都是 ML 裡被貼上 "replacement level" 標籤的選手。也就是說，Saito 還沒有碰到真正 ML Level 選手的洗禮。

其實 Dodgers 的 bullpen 有著不少 trial-and-error 的選擇，像是 Sele、Houlton、Wunsch 這幾位目前在 triple-A 的選手都還有機會上來玩一玩。Osoria、Kuo 與 Hamulack 都是還有 option 的選手，Brazoban 移到 60-day DL 後附帶一個 optioned down 就可以容許 Dodgers 再用 contract purchased 找一個人上來。依 Colletti 和 Little 的「敬老」的搞法，我倒覺得 Osoria 下、Sele 上來和 Jae Seo 做 5th starter platoon 的可能性變高了。但無論下一個 transaction 要怎麼搞，「投手下、投手上」的做法是絕對必要！Active roster 帶上 12 個投手和帶上 3 個捕手的 "Silly Score" 是旗鼓相當的。

※※※※※※※※

Las Vegas 目前在 Pacific South 以 7W2L 的戰績暫時領先，或許 06 年的 51s 可以破除近幾年來 "Prospects Dumpster" 的魔咒。Willy Aybar 目前看起來像是 PCL 的 A-Rod (為什麼不讓他上來替代 Ramon Martinez 呢？)；Andre Ethier 仍然奉 Moneyball 為最高指導原則；而 Jonathan Borxton 經過了 4 場比賽 (4-inning) 沒有投過 BB；倒是 Joel Guzman，個人對他有很高的期許，問題是他今年第 1 個 BB 什麼時候才會出現？