Thursday, March 30, 2006

Kent Decides to Stick with Blue

Dodger.com:Kent's contract extended through '07

嗯...這不知道是好事還是壞事,或許一半一半吧?

要預測 Kent 的 performance 是不容易的,PECOTA 對於他 06 年的 similarity index 只給了 29,要從數字上來看 Kent 的衰退不會比瞎猜好太多。

據說 Colletti 與 Kent 頗有交情,雖然個人不認為 Colletti 是讓 Kent 簽下這紙 extension 的主因,畢竟 Kent 在 05 年所放的嘴砲証明了他想要 WS Ring 的程度只能用 "eager" 來形容。如今 Kent 選擇將他的「餘生」交給了 Dodgers,是否也代表他對未來兩三年的 Dodgers 頗有信心呢?

目前 Kent 的 extension 包括了 07 年的 9M (signing bonus 2M) 、08 年的 9M + 0.5M buyout 的 club option,而 08 年的部份還有 07 年達到 550 PAs 即 vest 的 clause。此外還包括了總值約 2.35M 的 incentives,以 Dodgers 而言,這紙合約剩下的價值最大可能達到 2-year、22.35M (9 + 2 + 9 + 2.35) 左右,最少則是 11.5M,並不是付不下去的數字。

以 Kent 近三年的表現來看,550 PAs guarantee 08 年的 contract 並不易達成,但 Dodgers 仍然有執行他 08 年那個 club option 的可能性。對於 05 年年底才上 40-man roster 的幾個 prospects:Andy LaRoche、Joel Guzman...等人,算一算 out of option 的時間正好就是 08 年球季結束。這麼一來 Kent 不僅卡住了 07 年的位置,萬一 Dodgers 將 08 年的那個 club option 檢起來的話,那就是「卡死」了!加上 Izzy、Robles 等人的去留尚待安排 (這個部份原本不應該是問題,不過由於 Colletti + Little + LA local media,這可能會是大問題...) ,實在很難讓人想像事情會如何演變。最可怕的一種劇本莫過於 Kent 在 07 年轉守 1B 而將 2B 的位置留給 3-year contract 最後一年的 Izzy....

總之,Kent 這紙 extenstion 雖然沒有絕對的對與錯,但多少顯示了 Colletti 仍然信任所謂的大名字 (Big Name) 選手。坦白說,個人不欣賞這筆 signing。

Friday, March 24, 2006

Deja Vu

Dodger.com:Dodgers Lose Choi to Red Sox

Theo 當初不來 Dodgers 做 GM 也就算了 (嗯...這是無稽之談!如果 Dodgers 真的需要 Theo 來做 GM 的話,當初又何必把 DePo 給火掉?),現在他順水推舟,挖走了 "Ortiz Future Version",順便賣了前任下屬 Little 與 Dodger GM Colletti 一個人情,Theo 這算盤打得精啊!

Daily News:Choi might be gone

這是 3 月 22 日的報導,從裡頭可以嗅得到 Colletti 很喜歡說場面話:

We have a period of time to evaluate him as we would evaluate anybody," general manager Ned Colletti said. "He (Choi) deserves (that), and he deserves an opportunity to make the club.

-- Ned Colletti, Dodger GM

Colletti 當初在送走隊長時就已經証明他是一個說謊者,我並不怪他送走了 Bradley,畢竟那也很可能是 McCourt 的意思。不過 Colletti 本人不曾於 Kent 與 Bradley 之間做過任何的斡旋或調停,卻還表現出一付「已經盡力了」的姿態,這就讓人不快。

而 Little 也沒有忘記「跟隨上司的腳步」,在同一篇報導,他的回應如下:
I was named manager back in December," Little said. "Choi was on the roster. I haven't seen him play yet. We want him to play some, and then we will make an evaluation.

-- Grady Little, Dodger Manager

然後在兩天後、也就是 3 月 24 日,Choi 在 waiver 上被 Red Sox claimed。

嗯...兩天、48 小時、2880 分鐘、172800 秒,這就是 Colletti 口中所謂「Choi deserves」的時間,這就是 Little 需要用來評估一名選手的時間。Old school 的智慧真是令人難以理解,也許有人已經開始後悔當初為什麼沒有請 Little 擔任 WBC 美國隊的 manager...

我一直對 Little 的態度是保守但樂觀 -- 只因為我很難想像世界上會有第二個和 Jim Tracy 一樣怪的 manager。不過依事情的發展來看,Little 似乎和 Tracy 沒有什麼兩樣,在經過 05 年的 disaster 後,Dodgers 回到了兩年前的原貌,讓 06 年球季的新鮮感盡失。

Choi 在 PECOTA 上的 similarity index 是 50,而 similarity score 與 Choi 相比達到 50 的正是 Red Sox 目前的 DH -- David Ortiz;另外 Tribes 的 Travis Hafner 也和 Choi 有 44 的 similarity score。也就是說 Choi 在 PECOTA 06 年的 forecast 是有一定程度的 credibility 的 (SI:Similarity Index):

NameSIPAAVGOBPSLGEQA
Choi50376.270.371.511.290
Garciaparra53323.279.330.445.259
Saenz43318.265.330.484.267

Choi 的打擊是屬於單手強拉式的,Red Sox fan 應該比我清楚 Fenway Park 的右外野 Pesky's Pole 的由來。也就是說,只要 Choi 得到足夠的 PAs,轉到 Red Sox 的 Choi 所 project 出來的數字可能不止如此而已。

事實上在 Daily News 那篇報導傳出後,個人也就有 Choi 即將離隊的心理準備了,只不過萬萬沒有想到是用 waiver 這種方式。Dodgers 在上一個 offseason 釋出了過多的 minor contracts,現在 40-man roster 上缺的是 Spots,我一直以為 Cody Ross 會先上到 waiver,結果居然是 Choi。

不管把 Choi 放上 waiver 的 transaction 是 Colletti 或是 Little 的主意,這都只顯示出他們很沒頭腦而已。就算他們一心一意要把 Choi 踢掉,拿 Choi + Ross 這個 package 去兜售,應該還是會有買家上門,但現在 Dodgers 所得到的只是 0.18M 的現金回饋與一個 40-man roster 的 spot,這個作法實在是很不聰明。

我比較好奇的是:有沒有記者願意給咱們的 former GM DePodesta 一個 interview,讓他發表一下對目前的 Dodgers 的看法呢?

Manage Expectations:Chad Billingsley

這篇應該是 06 年 opening day 前個人針對 Dodger Top Prospects 的最後一篇整理,僅以個人的觀點來看看這為被期待成為 No.1 SP 的 Chad Billingsley。以下是他在幾個 Top Prospect List 裡的順位:

Ranked byRank / Total
BA Top 1007 / 100
BP Top 5024 / 50
PECOTA Top 10079 / 100
PECOTA SP11 / 52

Billingsley 在 PECOTA Top 100 的部份並不值得反應過度,那畢竟是把所有 minor leaguers 的 stats 拿出來打分數後所做出的 ranking。相較之下 Billingsley 的 career stats 不但有限,同時也不可能在數字面與幾個恐怖的 corner power positional players 一較長短,也因此他在 PECOTA 得不到太前面的排名也不意外。

回顧一下這兩年來 BA 為 Dodger Farm System 的 Best Pitching Tools 所做的評選結果:

Best Pitching Tool20052006
FastballEdwin JacksonJonathan Broxton
CurveChuck TiffanyChad Billingsley
SliderChad BillingsleyJonathan Broxton
ChangeupAlfredo GonzalezJulio Pimentel
ControlSteve SchmollChad Billingsley

個人不是 BA 的 subscriber (我願意接受任何對於個人是 Anti 2-8 scale blooger 的指控與批評),所以拿不到進一步的報告。但就以上的資料,在個人看來其實是有點怪異的:

  • Billingsley 在現階段是 Dodger Best Curver,可能的原因有兩種:

    • 經過一年的努力, Biilingsley 的 Curve 磨 (develop) 出成果來了。

    • Tiffany 如果仍在 Dodgers 的 organization 裡,那麼 Best Curve 仍然是 Tiffany,但因為他離隊,所以 Billingsley 自動補上成為 farm 裡的 Best-Curver。

  • Slider 一直「據說」是 Billingsley 的必殺球,但目前的 Best-Slider 卻是 Broxton。這代表的意思可能也有兩種:

    • BA 的 scouts 在 04 ~ 05 年初沒有注意到 Broxton 的 slider。It's sort like Billingsley's slider is good enough though, Broxton's is even better!

    • Billingsley 的 Slider 在昇上高階後並沒有想像中的有威力,還是 Broxton 的實在。

  • 05 年 Best Control 的 Schmoll 於 Vegas 的 IP/SO/BB26.1/31/13;於 MLB 則是 46.2/29/22,far from impressive。那麼,Billingsley 的情況又會如何?

當然,以上都只是個人考慮的方向而已,並沒有要說服任何人支持我想法的意思。另外在 Fantasy Sports Trades 上的 scouting report 則提到假使 Billingsley 上到 major,他的 fastball 大概會在 92 ~ 94 mph 而不是 consensus 的 "mid-high 90s",而且他的 changeup 仍然在培養中。

讓我感到不解的是:如果 Dodgers 的官方願意相信 BA 所做出來的一些評估,那麼 Broxton 怎麼會有理由轉為 reliever?Broxton 成為 SP 的 stuff 似乎有很大的機會勝過或齊於 Billingsley。事實上,PECOTA 就仍將 Broxton 歸類於 SP,他的排名在 PECOTA 的 SP 裡是 30/52。

Nate Silver 在他的 column "Lies, Damned Lies" 裡提到了最近網路上極為熱門的一個熟語: "There's No Such Thing As A Pitching Prospect." ,AKA TNSTAAPP,Silver 的整理出來較重要的原因大致如下:

  • 投手較野手容易受傷:

    • Billingsley "目前" 並沒有這種跡象,他的確掛過傷號,幸運的是他傷的地方只是腳踝,而不是吃飯用的肩或肘。

  • 投手在往高階爬的時候會「撞牆」,但野手沒有這麼嚴重:

    • 一個健康的 ML SP 一季所必須吃下的局數大約在 200 ~ 220 之間,但在 minor 時期,一個球季只需要撐個 140 ~ 150 局就足夠了,這額外的 50 局 (幾乎是一個 minor 球季 1/3 的量) 就成了投手健康與成熟度的最大挑戰。當然,這也會是 Billingsley 將來必須面對的問題。

  • 年齡的增長對野手是漸趨成熟,對投手卻是未必:

    • 一般的野手會有兩個高峰期:22 歲與 28 歲,但如果看投手 stuff 最基本的表現 -- 也就是 K9 -- 的話,在大樣本的統計結果顯示從 22 歲之後這個數字就會逐年下滑。Billingsley 在 06 年則是 21 歲。

這些現象造成了新人投手極大的不確定因素。但 PECOTA 的認定則傾向:只要曾留下成績,對未來就有參考的價值。於是我們將 Giants 在 06 年的 No.1 Prospect Matt Cain (RHP、ranked by BA) 的成績和 Billingsley 做個比較:

2005 Raw Stats

NameLGIPsK9BB9HR9BABIP
Matt CainAAA145.210.874.511.36.280
ML46.15.833.690.78.160
Chad BillingsleyAA1469.993.080.74.284

Cain 在 06 年的 BA Top 100 裡名列第 10 位,較 Billingsley 稍低。但比較兩人在 minor 的成績是十分相似的,以 raw stuff 而言,Cain 似乎有較好的 K 功;Billingsley 在 control 上則略勝一籌,但不要忘了,Cain 的成績是在 AAA 交出來的,他甚至還有 ML 的經驗,這一點使得 Billingsley 在 DT 上無法和 Cain 相提並論。而經過 DT 之後,就變成了以下的結果:

2005 Equivalent Stats

NameIPEqK9EqBB9EqHR9
Matt Cain1927.94.21.3
Chad Billingsley1467.13.31.4

由於兩位投手都是 21 歲,以我的看法,我願意把錢放在 Cain 的身上而不是 Billingsley!很簡單的道理是我認為 control 比起 K 功是較為容易精進的。

另一點,ML 投手平均的 EqK9 大約是 6.0,而所謂的 No.1 或 No.2 SP 就是要 dominant;dominant 最重要的就是要會 K,以 Billingsley 眼下 7.1 的 EqK9 而要期望他未來會成為 No.1 SP,是有點奢侈的。另外,PECOTA 裡 Billingsley 的 similarity index 是 43,顯示「目前的」 Billingsley 在比較上並沒有優秀到找不到合適的人選。附帶一提,有位與 Billingsley 有 42 的 similarity score 的投手,他叫 Brad Penny。但別忘了,Penny 在 EqBB9 的表現於 ML 的投手中是相當傑出的,至少在 80 percentile 以上的順位,但 Billingsley 的 EqBB9 -- 和 Broxton 幾乎一個樣:都只在 20 percentile 上下。

必須需強調的是:這是「目前」的 Billingsley,畢竟誰也不能保証 Billingsley 在未來不會像 Twins 的 Francisco Liriano 一樣:EqK9 從 A+ 時代的 9.6 一路爬到 ML 時代的 12.5。只是以「目前」的情況來看,期待 Billingsley 成為「貨真價實」的 No.1 SP (e.g:Kevin Brown、Roger Clemens...etc) 的人可能需要重新考慮。

近幾年來在 Hot Stove League 結束後,baseball fans 等待各處公佈各自的 Top Prospect List 已經成為一種慣例。似乎有不少 Fans 在看到了 Top 100 就像是看到了 ML 的明日之星一般,值得思考的是:ML 一年會產出多少明星球員?

從最簡單的角度切入:1933 年是 MLB 首度舉辦 All-Star Game,迄今已有 73 個年頭,同時一共有 519 位球員在這段期間參加了 All-Star Game (當然,參加 All-Star Game 的球員並不代表他們真的是 star,最簡單的例子:05 年的 Cesar Izturis)。換句話說,ML 每年會產出約 7.1 位的 star players,但 fans 每年都會看到大概不下 10 來種不同的 Top 100 Prospects。也因此,這些 Top Prospects 的 Failure Rate 也絕對高出一般的想像。

目前 Dodgers 的 farm system 被 BA 評為 No.1,而 PECOTA 則將排名又細分為下列各項:

CategoryRankTeams Ahead of
Best Farm System1--
Best 24-and-under Talent3Rays, Marlins
Overall Stocks2A's

Dodger farm 的深度的確已是「昔非今比」,但如果 Dodger fans 都以 future Star 的眼光去看待這些 prospects 的話,只怕在不久的將來,失望會遠高於原本的期望!對 Dodger fans 而言,"Manage Expectations" 絕對是必須要學習的一項藝術。

Monday, March 20, 2006

Half Empty or Half Full:Andy LaRoche

2003 amateur entry draft、39th round、1171st overall。

在這種順位下選進來的選手,除了湊人數,好像沒有別的解釋。但這就是 Andy LaRoche 的背景,現在的 LaRoche,已經讓 Dodgers 高層不得不把注意力分到他的身上去了。以下是 06 年一些做 Top Prospects 的網站所公佈關於 Andy LaRoche 的順位:

Andy LaRoche

Ranked byRank / Total
BA Top 10019 / 100
BP Top 5022 / 50
PECOTA Top 10054 / 100
PECOTA 3B5 / 18

在這些 list 裡,看到的是 LaRoche 在 BA 的排名高過 BP、且遠高於 PECOTA。我想不只是我,就連友台的 Madboy 兄也對 LaRoche 感到懷疑,尤其 LaRoche 以 40-man roster 上的一員參加 ML 春訓,卻在 3 月 5 日單場 6-RBI 後就沒有什麼好表現,最後於 3 月 16 日「畢業」回到 minor,這也頗令人喪氣。

2005 Stats -- Andy LaRoche

TEAMPA2B3BHRAVGOBPSLGEQA
VRO27114121.333.380.651.296
JAX2641209.273.367.445.258

05 年正是 LaRoche 開始受到注目的球季,他在 Vero 打出 OPS 1.031、平均 3 場比賽就破一次大牆的演出也確實驚人,尤其是在 3 個 High A league 裡,Vero 所屬的 Florida State 還是 HR 產量最少的一個:

2005 High-A HRs per game

LeagueHR per game
California1.02
Carolina0.84
Florida State0.70

League Average:0.84

至於 Double-A 的部份則是:

2005 Double-A HRs per game

LeagueHR per game
Eastern0.84
Southern0.69
Texas0.88

League Average:0.80

Jax 所屬的 Southern League 依舊是 3 個 Double-A League 裡最難出產 HR 的一個,而 LaRoche 昇上來之後,幾乎相同的 PAs 卻使他的 HR 從 21 跌到 9。如果說 LaRoche 對於高階的適應良好的話,從不同 League 的 average HRs 來看,他就掉得太多了點。雖然說他維持了 12 發 2B,不過 2B 並不是一項可靠的指標。

基本上,2B 大致上會有 3 種形式:

  • Gap Type:打到兩個 OF 中間所形成的 2B。

  • Foul Line Type:打穿了 corner IF 防線,沿邊線滾出去的 2B。

  • Power Type:打到大牆上反彈回來的 2B。

毫無疑問,僅有最後一種 2B 可以代表球員具有 power,也就是說如果要期待年輕選手 physical 成熟後將 2B 轉換成 HR,除非這些 2B 都是以第 3 種居多,否則都是空談。畢竟其它兩種 2B 都有運氣的成份在內,也因此,在看選手的 power 時,2B 的總數並不是一項很可靠的指標,反而有誤導的作用。

另外在昇上 Jax 之後,LaRoche 的 SO/PA 由 Vero 時代 (05年) 的 38/271 昇到了 54/264,而 (OBP - AVG) 拉出的差距卻從 .047 跳到 .094,如果說這代表 LaRoche 開始重視 plate discipline 而放棄揮大棒,個人覺得是有待商榷的。

個人在上一篇 關於 Guzman 的整理 中提到 SO 的多寡並不能反映出 plate discipline 的好壞,而提出了參考 (OBP - AVG) 的看法。但即使有好的 (OBP - AVG) ,也不能全然代表 plate discipline 的全部。相對的,SO 的數目與 (OBP - AVG) 都只是 plate discipline 的部份因素。

打個比方:05 年 David Eckstein 的 (OBP - AVG) 是 .069;Albert Pujols 則是 .100,如果我們就直接說 Pujols 的 plate discipline 比 Eckstein 好,那這裡就用不著繼續寫下去了!換個角度想:Raw-IsoP .261 的 Pujols 與 .101 的 Eckstein 而言,投手對上哪一位打者會比較願意投「好球」?

我想說的是:具有 power 的打者會促使投手儘量不投太好的球和他硬碰硬,但這樣的理論如果遇上像 Eckstein 這類的選手就不成立!我們甚至可以說 Eckstein 在很多情況下搞不好是被投手「逼著把球打出去的」,但 Pujols 要受到這種「禮遇」就相對的不容易,更不用提 Pujols 會有很多的 "unintentional intentional BB",更容易造成 plate discipline 的盲點。而這裡也衍生出一個新的推論:Power generates BB。

以 LaRoche 05 年在 Vero 的演出,到了 Double-A 後,投手應該都會對他有所警戒,就像對 Guzman 的怪力有所警戒是一樣的!可以考慮的是 LaRoche 在 Double-A 也許拿不到太多甜球好打,這或許會是他 OBP 與 AVG 的差距在昇上 Jax 反而是原本的兩倍的原因之一,但由 EQA 來看,LaRoche 的 BB 雖然增加,卻補不上他在 Vero 時期的 power,以致一下子滑到了 .258,一個很平凡的數字。

如果說 LaRoche 的 plate discipline 並沒有帳面上 (OBP - AVG) 的數字看起來這麼漂亮,可以想見的是萬一他原本的 power 打不出來,必然會對他的 OBP 造成一定程度的影響,如此一來,LaRoche 的未來只會越來越平凡!

LaRoche's Profile


從這裡就可以看得出來,LaRoche 除了 power 在 80-percentile,其它的數字都在 40-percentile 以下。以目前的情況來看,LaRoche 在 06 年多半是會從 Vegas 出發了!假使他的 BB 不能突然多長一些出來的話,power 將是他唯一的賣點。而他的 power 比起 Guzman 事實上還差了一截。我只能說:我對 LaRoche 的未來比 Guzman 更感憂心。

當然,我不瞭解 BA 為什麼將 LaRoche 排在 06 年 Top-100 的第 19 位,傳統的 base-5 system 與 2-8 scale 當然也有其可信度,但如果不是失敗率過高,Moneyball 也許沒有出版的理由。

總之,Andy LaRoche 是一個讓我不覺得悲觀,但也不至於太樂觀的 prospect,至少以目前的情況來看是這樣的。

Tuesday, March 07, 2006

Can't Odalis Read Between the Line?

在 Brazoban 表示想在 WBC 裡為他的祖國 Dominican Republic 效力之後,新科 manager Little 立刻 委婉地表達 他不是 WBC 贊助者的立場,而 Brazoban 也很快的就收了招,皆大歡喜。

不過 Odalis Perez 對此事似乎視若無睹,3月5日對 Mets 的熱身賽三局投球後,他老兄特地用母語 Espanol 放了砲:

"I was mad," Perez said after throwing three innings of one-hit ball in a 16-2 win over a New York Mets split-squad team. "But at the same time, I have to stay with it. It's tough, but this is the team I belong to." ...

原報導在 Press Enterprise 找得到。

其實 Little 並沒有做得很絕,以 Perez 在3月5日出賽的情況來看,他的確趕不上 Pool D 的首役 (3月7日) ,而在3月9日才能上場。不過基於 WBC 的 schedule,如果 Dominican 打進 WBC Final,Perez 最多可以在 WBC 裡投3場比賽。以各隊於 WBC 至多出賽八場的情況來看,Perez 「為國效力」的機會並沒有因為 Little 於3月5日的安排而減少。因此這次的放砲是毫無意義!

回顧04年的 Athena Olympics,當時 CT 向 Yankees 徵召王建民,Yankees 高層開出了投一休四且不超過100球的限制 (雖然在對日本戰,CT 總教練徐生明似乎沒有遵守這件事...) ,甚至在8月15日開始的棒球比賽前,特別於8月11日安排王於 3A 先發了一場,依 Yankees 開出的規定和當時的 schedule 來看,王建民無論如何「不可能」在那串賽事裡出戰超過「兩場」。

個人認為王建民個人當初那個「擁有手臂自主權」的藍星人發言,可能是促使 Yankees 高層如此安排的原因之一,而能夠如此安排的 Yankees 高層的確也不簡單。

相較之下,Perez 已是幸福得多,如果 Little 主意再晚點放人,Perez 為 Dominican 出戰的機會可能會再短少一次。話說回來,有 Brazoban 的前例在先,Perez 的行為有直接挑戰 Little 的嫌疑,証明他的確不聰明!但 3-year 25M 的人,膽子比較大也真的只是剛好而已。

幸虧 LA 的 local media 沒有報導這件事,否則 McCourt 大概又要安排另一次的「摸頭儀式」....

※※※※※※※※

Dodger.com : Furcal at least a week away

很早就說過,official 的評估永遠都是過於樂觀,果不其然!Furcal 這個05年 offseason 最大的投資看起來開始讓人感覺不妙。他甚至說:

I had surgery on the left knee as a Minor Leaguer in 1998, and I was ready in about a month.

幸好 Fucal 現在不是38歲,否則這則發言會更好笑....

Friday, March 03, 2006

Let's Run His Plate : Joel Guzman

先來看看這個:

2000Chin-Fen ChenOF
2001Ben DigginsRHP
2002Ricardo RodriguezRHP
2003James Loney1B
2004Edwin JacksonRHP

這是近5年由 Baseball America 所評出 Dodgers 的 Top Prospect,雖說 Dodgers 的 Farm 是從02年之後才有所改善,但連續5年的 Top Prospects 幾乎全滅也有點說不過去!事實上就算再往回推個5年,情況也是差不多。

這多少是個人對 prospects 一直抱著「只看不談」的原因,Pixar 的賣座動畫 Finding Nemo 裡,在 EAC (East Australia Current) 出現的 "Turtle Dude" -- Crush 所講的一句話或許是對 prospects 最好的註解:

" Well, you never really know, but when they know you know, you know ? "

Moneyball 的問世倒是讓大家對 prospects 有了一些新的看法,plate discipline 似乎成為目前看 amateur 野手不得不考慮的項目。那麼對於 BA 評為05年 Top Prospect 的 Joel Guzman -- 05年在 Jax 的496個 PA 裡被 K 掉了128次、BB 還不到 K 的1/3 -- 就 Moneyball 的觀點來看,Guzman 大概又是被 BA 那群 scouts 所高估的假貨?

好像也不盡然是這樣!身為 sabermetric 聖地之一的 BP 把 Guzman 押在 2006 Top 50 prospects 的第14位,以 PECOTA 為基的 Nate Silver 更在所有的 SS prospects 裡把 Guzman 列在第1位。對於慣用數字佐証的 BP 作家給 Guzman 這樣的評價,不會是出於夢到上帝所給的啟示而已。

首先,K 並不完全代表球員的 plate discipline 不佳。Guzman 在 Jax 的05年交出了319個出局數,但只因為這319個出局數裡有128個是 SO 就認定他的 plate discipline 有問題的話,個人不認為這是很公平的看法。事實上如果 (OBP - AVG) 能拉出 .060 ~ .070 左右,這都是可以接受的範圍,而 Guzman 在05年所拉出的差距是 (.351 - .287) = .064,相較於 Halos、同樣是 SS prospect 的 Eric Aybar,他所拉出的 (OBP - AVG) 也不過是 .047而已。

根據 THT 的 David Appelman 所發表的 Dissecting Plate Discipline 裡有些有趣的資料,他統計在05年的 MLB 選手裡,contact rate -- 也就是出手後,球棒能否摸到球的比率 -- 的 Top 5 是:

David EcksteinSTL94.26%
Luis CastilloFLA94.01%
Oscar RoblesLA93.51%
Chirs GomezBAL93.43%
Kenny LoftonLA92.66%

5位球員裡,IsoP 最高的是 X-Factor 的 .101,其它4位都在 .100以下。

這個結果其實相當的符合一般的直覺:High contact rate 往往不是 long ball 球員所擁有的資產,long ball 球員經常離不開的就是 SO!換句話說,如果 Guzman 的目標是成為一個 power hitter,contact rate 或 SO 都不應該是否定他的主因,Reds 的 Adam Dunn 在05年的 contact rate 僅僅是68%而已,但 Dunn 就屬於那種只要球被碰到,Reds 就有好事發生的球員。

至於 PECOTA 的 forecast 乃是基於兩項最重要的 weight:

  • 球員與其他球員的相似度 (similarity score)

  • 近3年來球員所打出的實績

簡單的說,similarity score 若在50以上就代表該球員與被拿來比較的球員在某些「本質」 (substance) 足以拿來做 forecast。而在所有 comparable 的選手裡再歸納出一個 similarity index,同樣的,similarity index 在50以上的話,代表這個球員的「型」是較為普通 (common) 的。可以這麼說:similarity index 在 PECOTA 裡越高的球員,PECOTA 的 forecast 會更為準確。

而 Guzman 在 PECOTA 裡所得到的 similarity index 僅有37 (在這個項目,Andy LaRoche 則是46),不只如此,similarity score 與 Guzman 相比超過30的還只有兩位球員,不說別的,光從這個角度來看,Guzman 是相當特別的 prospect,或者可以說 PECOTA 對於 Guzman 的預測數字 -- 在一些像是 VORP 的點估計 (point estimator) -- 是要打折扣的,或許幾個 percentile 的區間估計 (interval estimation) 會比較有參考價值。

Guzman 之所以這麼特別,主要還是他年僅20歲就在 Jacksonville 交出了高達 .196的 adjusted-IsoP,這也是 Silver 認為雖然 Guzman 的 contact rate 僅有71% (Eric Aybar:88.6%),但仍然把他排在很前面的一個主要原因。

在 Silver 的研究裡還指出另一項事實:球員在21 ~ 22歲時會有類似 career year 的大爆發,但這不代表球員真正的潛在能力 (underlying ability) ,球員的技巧是會成長的,下一個爆發點則會在26 ~ 28歲左右,而且會爆發的更高!這個結果倒挺符合 Andy LaRoche 在05年突然竄出來的爆炸性演出,而對於06年才正式邁入人生第21個年頭的 Guzman,他的 "1st theoretical career year" 則是 "Not yet"!

最後來看看 BP 的 prospects' combine ranking,它是用以下的式子去算出來的:

( Peak WARP ) * 10 + Peak UPSIDE

UPSIDE 是基於 Runs,而 WARP 就不用多說了 -- 包含了很多的其它的因素在內,以 SS 來評價的 Guzman 相信在守備上並沒有為他的 WARP 加分太多,他的速度也頗為普通 (相對於 Eric Aybar 這種較為全面的 SS,WARP 這項就佔了點便宜)。Guzman 的 combine ranking 是 374.3,這個數字即使拿去與其它的 corner OF prospects 比較都頗為 decent,他只落後 Rays 的無敵新人 Delmon Young (483.1) 與 Marlins 的 BB 魔王 Jeremy Hermida (378.7),個人雖不敢說這足以做為 Guzman 有 corner OF caliber 的依據,但終究是基於科學的 sabermetric 所給他的肯定。

假使 Grady Little 認為 Guzman 可以挑戰 MLB 的等級,也就沒有人擋得住他做這樣的決定。萬一 Guzman 轉 OF 後真的不妙的話,那也只是把 rush prospect 的罪名加在 Little 頭上而已;假使 Dodgers 沒有簽下 Furcal 而 Guzman 成為未來的 SS 卻也沒打好,那就是 farm system 去背 screw prospect up 的指控。決定,往往是做了之後才知道對錯。不嚐試,就只是浪費時間而已。

Joel Guzman,他名字的 initial 無巧不巧的和 Juan Gonzalez 一樣。說不定,他真的會成為 Dodgers 的 Juan Gonzalez。

Well, you never really know, but when "Guzman" knows you know, you know ?

Wednesday, March 01, 2006

Davenport's View on WBC

閉關了一陣子,無非是多花了點時間閱讀 sabermetric 的相關文獻,畢竟最近的 Dodgers 並沒什有太多令人想要注意的地方。可以確定的一點是 Colletti 和 Little 雖然沒有表現得很直接,但從他們的談話裡,明顯屬於 Anti-Moneyball 的一派。

在05年的 playoff 裡,我花了些時間消化與比較8支球隊的 translated data,尤其是最後打入 WS 的 Astros 與 W-Soxs。發現的是在一些含有投打 league adjustment 的數字裡,Astros 似乎有類似 52 to 48 的小幅優勢。但結果讓我意外...Astros were swept...

05年的11月10日,THT 的 Dan Fox 發表了這篇 Tony LaRussa and the Search for Significance 的文章。Dan 在他的 Blog 上也有一篇類似、為了反擊 這本書 裡一些論述的 發表,有興趣的朋友不妨看一看。

Dan 的東西對於沒有統計背景的人而言也許有點硬,但他提出了一個很基本的概念,卻是簡單到三歲小鬼都能懂的:

What I found interesting in this entire discussion was the omission of the three most important things that leap immediately to mind when I think about matchups—sample size, sample size and sample size.

-- Dan Fox

當然這並不表示 sabermetric 對於像是 playoff 這種短期比賽完全沒輒,BP 上的 Clay Davenport 在這一兩天就針對 WBC -- 這種對於比賽結果僅能止於瞎猜的 series -- 提供了一些不同的觀點:

The WBC Davenport Translations, Part One

Part One 講的正是 Asia 這個 pool,由於這是付費文章,只簡單的把一些重點整理一下。

Davenport 是利用參賽的16支球隊,以各國自身聯盟或 amatuer 統計數字的 DT (Data Translation) 來 Run 一個 162-game 的 unbalanced schedule,其所得到的 rating 即是這16支球隊在162場比賽的 schedule 裡可能勝出的場次。Davenport 大致做出以下的推論:

  • 日本代表隊這次沒有能徵召到 H. Matsui、T. Iguchi 與 K. Jojima,其中又以 Iguchi 與 Jojima 的損失較痛,這是因為在這兩個位子上,日本很難有所謂 next-best 的替代人選。但日本的投手陣容堅強,DT 時給予他們 Triple-A 的評價。此外,日本代表隊得到的 rating 則是 108

  • 南韓代表隊雖然有 Chan-Ho Park、Sun-Woo Kim 等 MLB 的投手助陣,但是在 DT 之後,這幾位 MLB 的投手未必比得上國內的 Seung-Hwan Oh 與 Min-Han Son,其中 Oh 甚至可以和 OAK 的 Huston Street 相提並論。南韓的打擊力稍嫌不足,利用 Double-A 為基準做 DT 後得到的 rating 是 94

  • 台灣 -- AKA "Chinese Taipei" -- 代表隊的水準大約與 Low-Class A 的 South Atlantic League、好一點的話則到 High-Class A 的 Carolina League 相仿,DT 後得到的 rating 是 67

  • 中國代表隊所利用的 DT 則是2005年11月在 Holland (荷蘭)舉行的 World Baseball Cup 的資料,他們的 rating 是 22

這到底準不準?其實很難說。保守的猜想,這一回中華隊並沒有太大的機會可以晉級。所以 Davenport 的 translation 犯錯的可能性也不高。只是在日、韓兩國所得到的 rating 等數字與其它的國家相比,是否能反映出更多的訊息?這才是証明 Davenport DT 之準確性的依據。雖然 Davenport 表示 Asia 是最難做預測的一個 pool,也承認 "anything can happen in a short series",但身為 sabermetric 的先趨,這一系列的報告關於 short-series 的預測與不同國家間的 DT,未來也必然是很值得參考與研究的方向。

最後附上中華隊在 Davenport 的 DT 裡的其它數字:

Win:0.1481 (贏得 Pool A 冠軍的機會)
Second:0.2614 (拿下亞軍的機會)
Advance:0.4095 (晉級的機會)

其它的部份,如眾所周知,中華 VS 南韓將是這次 WBC 中最重要的殊死戰,這就不多談了,且讓我們用眼睛來見証 Davenport 這次 WBC Projection 的準確性吧。