Time to Temporarily Bring the Curtain down
不用多說，Dodgers 在這一回的 731 又是冤大頭，Joe Torre 某種程度上要負一點責任，Ned Colletti 則維持了那付到處找洞補的蠢態。
Casey Blake 的到來其實勉強可以看成是一筆 fair trade，前提是 Torre 要知道把 Blake 用在哪裡。最好的劇本是讓 Andy LaRoche 上 3B，Casey Blake、Matt Kemp 與 Andre Ethier 在 OF。不過合理的期待是不能高估 Torre 的智商，所以把 Blake 頂 3B 的動作充其量只是讓整筆交易的 net gain 成為 zip 而已。
Plus，以 Blake 的高齡和 performance 以及現有的 contract，Dodgers 敢不敢從他身上榨一個 Type-B 將是個問號。也就是說 Blake 的交易是 "可能" 為現有的 Dodgers 帶來些許的 boost，不過附加價值幾乎是不存在的。
至於 Manny 的到來又如何？明顯的他只是一個兩個月的打工人 -- 即便 Red Sox 支付了 08 年剩餘的 7M，我也不認為 Dodgers 在 09 年會撿起那個價值 20M 的 club option，更重要的一點，我不認為以 Manny 年齡在未來的 5 到 6 年還能有現在的榮景，但 Andy LaRoche 可能會，而且未來的 6 年很可能也只要花 20M。
所以 Manny 這筆交易的結果既簡單又殘酷：Dodgers 把他們未來 6 年最好的 3B -- 連 start 3 consecutive games 的機會都不給的前提下 -- 換成一個 僅僅 2 個月的 patch job，不用說也知道是很愚蠢的結果。當然我不否認 Manny 在 offseason 會成為一個 Type-A compensation 的可能，只不過這個 Type-A 成為另一個 Andy LaRoche 的機會是多少？又，要花多少時間？Plus，如果 Dodgers 不要 Manny，誰會要？Mets or Yanks？
就另一方面，Manny 的到來可能成為 Dodgers 進入 08 年 playoff 的最後一張拼圖，即便如此，這也是 Joe Torre 拼命向 front office 喊話的結果。憑良心講這也很可笑：接了一手 不好打卻很可能成功的牌局卻還要求換牌，除了做為一個 baseball 的智障 manager，世界上哪一種人或職業能有這種奢侈？又，靠這種方式打進 playoff 只給了我一種啟示：原來一個像 Joe Torre 這種 "so-called good manager" 放大絕就是向 front office 要糖吃 ...
不管您是不是 Dodger Fan 都請想清楚一件事：如果 Dodgers 真的打進了 08 年的 playoff，那請把掌聲給 Manny 而不是 Joe Torre，畢竟一隻猴子也可能帶著現在的 Dodgers 在得到 Manny 的情況下拿下 08 年的 NL West；同時，這張 "可能" 的 playoff ticket 是犧牲了 Dodgers 未來 6 年最好的 corner power 所換來的 ... Pathetic, absolutely pathetic！
這個 Blog 將隨著 08 年的 731 而 "暫時" 關閉，沒辦法，我太愛這支球隊、太愛 Dodger Blue，但 Ned Colletti 與 Joe Torre 在 Dodgers 掌權卻讓我在有球季的日子變成一種 torturing -- 尤其是 Ned 掌權後的每一個 731 -- 不論外界怎麼想或怎麼看，這一兩季來個人對 Dodgers 的認知是 一個接一個破滅的希望。因此，我決定暫時逃離這一切，做個清閒的旁觀者，繼續研究自己相信的 baseball philosophy。
至於何時再開張或會不會再開張？我不曉得，或許等到 Ned Colletti 被 fired 掉、亦或是 LA local media 開始瞭解到他們花 3-year 14M 請來的是一頭笨驢的時候吧？
15 comments:
mori,
其實, 我本來滿期待您的LOB% 與FIP之間關係的... 不過我不能太貪心.
夏日炎炎, 是避暑的好時候~
如果因為manny 而讓 dodger 坐上冠軍寶座, 即便犧牲一個 laroch又如何? 只要看到那麼一絲希望, 就去做, 你也不能說 FO有錯啊; 如果坐不上, 至少 FO嘗試過啦, 只是你門這些只有在自己親自去幹 GM, 去幹manager, 才不會幹醮吧, 既然要停, 舊好好休息,一路好走!
覺得很可惜您要休息一陣子，潛水了許久第一次發言就是您要休息的場合，真的是很奇怪，希望您不要休息太久，畢竟個人很喜歡您的文章，希望過一陣子能夠再看您的baseball comment
Mori,
要做成這項交易，Dodgers已經同意放棄2009、2010那兩個option，然後雙方也談好，Dodgers會offer arbitration、然後Manny會拒絕，然後讓Dodgers至少有draft pick可以拿。
所以，這確實只是個兩個月的rental而已。And they gave up Andy LaRoche。
我可以完全瞭解你的心情....
Sam，
我想，拿到冠軍是一回事，看到自己支持的球隊、近年來累積的農場資源不斷被笨蛋GM搞走、不斷搞來笨蛋老球員，又是另一回事。
假設Dodgers真的拿到個冠軍好了，若以結果論，是，他們冠軍了；但事實上，他們真的是因為高層的傑出經營、教練的帷幄運籌才贏的嗎？
To Morikawa,
First of all, i got to say thank you for reading your blog. I really have a lot of fun reading them.
Back to the Manny deal, it's pretty reasonable the FO gave up Andy because he is not a "proven vetern lxxxr", and we all know he didn't even have a chance to prove himself. For Andy, it might be good to see him play somewhere else and make himself shine.
I just keep feeling sorry for this young fella.
To Sam,
You raise a very interesting view because I kept seeing the FO hurting its own farm. Thank god we Bean in the front office. At least he can bring something good back whenever he make a trade.
It's so lucky to be a GM for a big market team because they can be retard and still being forgave.
Enjoy the break.
我認同 J-Train 兄說的，同時也很瞭解 Morikawa 兄的感受，這種失望與憤怒的心情不是一般擁有個水準甚至稍低於水準以下的 GM 的球隊球迷可以理解的。
剛在Sports Center看新聞，Manny在Dodgers的第一戰。
對手打出中左外野高飛球，Manny跟Andruw兩個人「慢跑」過去....
我不知道，我不是個很大的Dodger fan，但我看到那幕，也不禁嘆氣....
Saw that too. Can't stand baseball star players not running at full speed trying to catch balls.
It's pathetic that they rake up millions per season and play like that.
停工後的第一天，居然發現 Dodger game 在 Vin Scully 爺爺的加持下仍然是這麼無聊 ... 除了 Loney、Kemp 和 Martin 以及先發的 Kershaw，場上居然就沒有一個我想看的球員，不到一個小時，我睡著了 ...
"看不到希望"，除了這一點以外，沒有更好的解釋。
話說回來，其實 AJ 和 Manny 慢跑過去接球也沒什麼大不了啦！反正 Joe Torre 都說未來的 CF 是 Pierre 了，就算 Pierre 以百公尺 10 秒的速度撿到球，傳回來所耗的時間也省不了多少不是？
As for his first game with the Dodgers, Ramirez disagreed that he didn't hustle on a ball to the left-center gap by Chris Burke that went for a triple.
"I can't take that. What do you think I am, [Juan] Pierre?" he said. "I'm not that fast. I'm 5.3 to first base, remember?"
http://tinyurl.com/662yqh
呃 ... 又多了一個沉潛的 free blogger。
祝好運。
森川不要走~~
森川不要走~~
(敲碗)
I guess I would like to be back ... in a couple of months perhaps. Nevertheless, it's uncertain whether I would keep on rooting for the Dodgers.
I need some extra time to figure out the exact direction this blog would or should move forward.
之前忙了好幾個月的事情結束了，回來卻看到大哥要停了...，實在有點可惜阿...，希望明年你能繼續寫文章!
不過你也太看好Andy LaRoche了吧。XD
很明白你的痛苦,因為我是SEA球迷,instead of dodgers blue,I am in navy blue.
這個rental end up being a good rental, 不過代價的確太多了。那個playoff berth真的很不值,畢竟Dodgers已經有一個優秀的young core,只要再填幾個洞大有可能成為一個contender -- if NC fxxx off.
Post a Comment