Thursday, September 21, 2006

You Got Your Men This Far...

看來 9 月 18 日那場神奇的 "rally" 並沒有給 Dodgers 帶來多少好運 (luck) 或氣勢 (mementum),Dodgers 甚至連慶祝的時間都沒有就落到了 Wild Card 群裡。Phillies 在 Wrigley Field 進補之後已經完全追上,他們很可能繼續的衝刺下去;Padres 看來則將以優勢的投手陣壓倒接下來的對手,而 Dodgers ... 雖然 NL West 與 Wild Card 都還有機會,但就連對 Pirates 的 series 都拿不下來的情況來看,前途實在很難讓人樂觀。個人目前的 Dartboard Adjusted Prediction 在這 3 支球隊之間幾乎只剩下 schedule difficulty 所修正的差距:

TEAMP_WinP_LoseWPCT
SDN84.9377.070.524
LAN84.4477.560.521
PHI84.2277.780.520
SFN80.5581.450.497

我記得在 8 月 24 日、Dodgers 帶著 4GB 的領先作客 Petco Park 卻被 swept 後,我以 "There're Still Cakes and Ale" 為題寫了一篇。"Cakes and Ale" 是 Shakespeare 在 "Twelfth Night" 裡的 quote,意思指的是 "Good Things",當時我仍然對 Dodgers 進軍 playoff 抱有很大的希望,但現在真的是 "No more Cakes and Ale" 了。

想一想,做個 Dodger Fan 還真是件不容易的事,Dodgers 於 06 年的戰績就是 "streaky" -- 像坐 jet-coaster 一樣 -- 經過一個球季的觀戰,總覺得自己在心臟方面強了很多。

綜觀近幾場球,一方面 lineup 與 starting pitcher 的八字合不起來,一方面 Bullpen 也總是不斷的讓對手將領先的分數擴大,這就很像是 06 年 4 月底時 Dodgers 找不到贏球的出路的情況,差別在於目前僅剩下 10 場比賽,已經沒有 "trial-and-error" 的空間。

我個人並不認為 Dodgers 現階段的 ineffectiveness 應該全都歸咎於 Little 的調度 -- 除了他過度的使用 IBB 來傷害自己的投手以外。另外在最近的一兩場比賽裡,Little 似乎派誰上場,誰就會出差錯,Fans 看得痛苦,他本人想必也不會好過到哪裡去,個人除了期待球員們 bounce back ASAP,剩下的只能和所有 Dodger Fans 一起靜觀其變了。

或許下面這句話很適合送給 Little,這是電影 "Black Hawk Down" 裡頭 Sfc. Norm 'Hoot' Hooten (Cast:Eric Bana) 對 Matt Eversmann (Cast:Josh Hartnett) 所說的:

Sergeant, you got your men this far. You did it right today. Now you gotta start thinking about getting them out of here.

God be with the Dodgers....

#### Update at Sep. 21 ####

The Possible Tie Break Scenarios:

ScenarioNL WestNL WCNotes
LAN > SDN = PHILANTBDSDN @ PHI to define NL WC
SDN > LAN = PHISDNTBDLAN @ PHI to define NL WC
PHI > LAN = SDNTBDPHISDN @ LAN to define NL West
LAN = SDN > PHISDNLANSee (*) for more details.
LAN = SDN = PHITBD1TBD2See (**) for more details.

(*):
Since LAN lost the regular season head-to-head confrontations against SDN and both teams are able to enter playoff, a 1-game sudden death to define which team is the NL West champion / wild card is not necessary.

(**):
TBD1 -> SDN @ LAN to define NL West title.
TBD2 -> Team fails to clinch NL West @ PHI to define NL WC.

#### End of Update ####

Thursday, September 14, 2006

Heartbreak Wrigley

9 月 14 日,Dodgers 結束了 06 年球季最長的一個 10-game road trip,以 4-6 的成績回到 Dodger Stadium 進行本季最後的一次 home stand,首先迎面而來的就是目前已經把 GB 咬到剩下 0.5 場的 Padres,這是自從 Dodgers 於 8 月 10 日 站上 NL West Top 以來最小的領先幅度。

當 Dodgers 用上 Kuo 與 Stults 把對上 Mets 的 4-game series 扯平後,其實頗有鬆了口氣的感覺,畢竟由 Lowe、Penny 領軍打 Cubs 怎麼看也比在 Shea Stadium 來得有信心, 雖然原本預定先發的 Maddux 被 scratched out 改換 Kuo 頂替 -- for sentimental reason,面對全 NL 最糟的 lineup 與 manager 並不會令人害怕,不過 Dodgers 最終還是掉了這個 series。


Little's Fault?

在 Wrigley Field 的 series 裡,Little 對於投手調度方面有點反應過慢 (或者說 "沒有反應"),但是 lineup 在 3 場比賽裡拿下了 19 分,以 NL 投手平均 RA 約 4.8x 來看,如果把過錯都推到 Little 頭上,個人覺得並不公平。

回顧 9 月 13 日的 Game 1,投得好好的 Lowe 突然在 bottom 5th 被連轟 7 支安打,把 7 分的領先用到剩下 2 分,被認為是該役失利的一個關鍵點。

還記得 5 月 29 日在 Tuner Field 發生的事嗎?幾乎相同的狀況也發生在 bottom 5th:先發的 Penny 被連轟 6 支安打,使得 7 分的領先縮小到只剩 3 分時,Little 就從 dugout 裡帶著圈圈出來套人了!被換下來的 Penny 看起來就像是恨不得把 Little 的頭給啃下來一樣....

提這兩件事沒什麼別的用意,只是有 Deja Vu 的感覺而已。即使 Little 的做法完全不同,個人並不認為這是他針對 Penny 與 Lowe 的 "大小眼"。主要原因或許是整個 8 月的比賽,投手群給了 Little 較大的信心,使他認為 Lowe 可以渡過這種難關,另外可能也希望把勝利投手的資格留給 Lowe。

Brett Tomko 在 Game 1 的 "結果" 值得看 holds 與 saves 的 fans 去留意:Tomko 在領先兩分的情況下留下 base loaded、1 out 的燙手山芋退場,結果把接替的 Broxton 給燙傷 -- Aramis Ramirez 打出追平的 2-RBI single。毫無疑問,失分是記在 Tomko 的頭上,但 Tomko 得到的是一個 Hold (H)Broxton 得到的是一個 Blown Save (BS),這就是 "Hold" 的盲點之一。

回頭看第三戰的關鍵主角 -- 又是 Tomko:Bottom 7th,他老兄有 3 分的領先,先是兩出局後連續 3 支安打花掉 1 分,然後是 Aramis Ramirez 的 3-run HR 把戰局整個扭轉過來,當然在 Theriot 的 1-RBI single 出現後,Little 沒有換上場邊已經在熱身中的 contingency plan "Broxton" 也許會受到一些非難,不過 Tomko 的狀況糟到連丟 4 分對 Little 來說恐怕也是始料未及;再說即使換上了 Broxton,那也並不是成功的保証,原則上個人對 Little 第三戰的投手調度沒有太大的意見。

Yahoo Sports 的 columnist Jeff Passan 在這幾天有一篇關於 Little 的 coverage,裡頭提到了 Little 對勝負的看法:

When you're managing a ballclub, and those players are doing exactly what you ask them to, when you win that game, the players are the ones responsible for winning the game.

And when you lose that game, knowing the players did exactly what you told them to do – when you lose that game, you'd better be ready to take the responsibility. That stays with me every day.

-- Grady Little, Dodger Manager

Passan 認為這是 Little 成功 (!?) 的關鍵,但也是他最致命的弱點。

對我來說,Little 不管是相信球員也好、隨性的調度也好,這都不是壞事,完全讓 players 自由發揮絕不是個差勁的點子 -- 如果大家還記得 9 月 9 日在 Shea Stadium,Little 天外飛來數筆無謂的 SH 與 IBB 戰術運用,最後把 Dodgers 的勝利搞掉的情況。當然,players 有時候並不能回饋 manager 的期許,他們總是有 hot-streak、cold-streak,任何 manager 不論如何調度都不可能贏得每一場比賽,這就是 Professional Baseball 不同的地方。

我記得球季剛開始時曾和友台談到 Little 的調度,Madboy 兄提到在 Jim Tracy 的長期政權時代,bullpen 的調度是比 Little 要精的。簡而言之,在 Tracy 的時代,各 RP 都較適度的被用在刀口上。

我回頭爬了一下 04 年 Dodgers 拿下 NL West Title 的資料,發現當時的 Eric Gagne 於 9 月的 13 次出賽裡有 5 次投超過 1 局、4 次投了 2 局。這就是說:當時的 Tracy 已經把 regular season 提前當 playoff 在打了,且不論這樣頻繁的出賽是否成為 Gagne 受傷的關鍵,在 nail bitter 時的調兵遣將,Tracy 的確有比 Little 更好的 sense 與決心 (當然也可以說 Tracy 的可用之兵比較多...)。

以目前 Tomko 的 ineffectiveness,Little 手下真正較穩的牛只有 Broxton 和 Saitoh。而戰況吃緊、就代表想贏球就需要一些非常手段,Little 必須認真考慮的恐怕是 "daily Broxton" 或 "daily Saitoh" 的可行性。


Tommy's Rubbish

在 Wrigley Field 的 Game 3,HOFer Tommy Lasorda 受邀在 bottom 7 開始前來到 WGN 的主播台,先是帶給了大家一段 "XXXX" 的 "Take me out to the ballgame",聆聽之後,我不曉得該在 "XXXX" 的地方填上什麼形容詞,也不認為有適當的形容詞在地球上。

當時現場的 broadcaster 提到 06 年的 Dodgers 是一支 "interestingly mixed up" 的球隊,甚至可以說是 "三代同堂",而 Lasorda 對此僅表示 Dodgers 在 05 年就嚐試著帶上 triple-A 的 rookies,不過沒有得到好的結果;06 年帶上來的 rookies 則有大大的不同,他們已經對球隊做出了相當大的貢獻。

Uh....有人記得 05 年的 Dodgers 究竟從 minor system 裡帶了哪些小朋友上來嗎?我似乎只想到上場次數過多的 Oscar Robles、Mike Edwards、Jason Grabowski...etc。當然,還有不曉得為什麼被 barred 的 Antonio Perez。總之,除了 Sep. Called-Up 的 Willy Aybar,Jim Tracy 一整個 05 年都只是在用一些過期的東西炒菜罷了。Tommy 究竟是記憶裡的哪一塊帶有 "05 年 Dodgers 練兵" 的紀錄呢?

Well,Tommy 才不會在乎說過些什麼,接著他一如預期 -- 就像 "clock work" 一般轉向當年他所帶領的 Dodgers 一共有 9 個 rookies 的話題,還談到他告訴球員說:"I won't eat anything until the end of the losing streak." (這個承諾讓 Tommy 餓了兩天半)....blah blah blah,Tommy 每上台一次,這些相同的故事就像錄音帶一樣被重播一次,最後 Aramis Ramirez 的 3-run Homer 終於讓 Tommy 暫時閉了口 -- 不過老人家帶領 00 年的 Sydney Olympics USA Team 的故事還沒說呢...

個人的認知:我們是該尊重年紀比較大的人,但這不改變 "笨蛋不管年紀多大,仍然是笨蛋" 的事實就是了。


Ethier's Fatigue

Andre Ethier 在 Wrigley Field 的 series 裡連坐了兩天板凳,Little 聲稱 Ethier 產生了 "mentally tired",所以他讓 Ethier 多休幾天,換上以 left-handed PH 為目的而換來的 Marlon Anderson 在 LF 先發了 2 場比賽。LA Times 的 Steve Henson 對 Little 的這項決定則有一篇 相關的報導

進入 9 月後,Either 的 LD% 其實並沒有因為最近的 "低潮" 而改變 -- 雖然他的 BABIP 從原本的 .400 掉到了目前的 .375,而個人也在先前的 報告 裡提及:在特定條件限制的前提下,Ethier 可能是 (當時) NL 最幸運的打者,或許,幸運之神最近忘記眷顧他了?

到 9 月 15 日為止,Ethier 單月的 AVG 降到 .138,SLG 也低到僅有 .172,一切都顯示 Ethier 的近況和 Little 說的一樣 -- 需要休息。不過如果注意到 Ethier 整個 9 月的 OPS 是 .531,立刻就可以瞭解到目前 "so-called fatigue" 的 Ethier 仍然在單月維持了 .359 的 OBP。

近一個多月以來,Ethier 其實有很大的轉變,他在 8 月 8 日 ~ 29 日之間沒有得到任何一個 BB,一時間讓大家以為 Ethier 步上了 Nomar 的後塵、變成了過度 aggressive 的 hitter,但從 8 月 30 日至 9 月 15 日之間的 11 場比賽裡,Ethier 一共拿到了 11 個 BBs。這裡給我們一個可能的訊息是:Ethier is trying hard to fight his way out.

記得在上一回 Dodgers 造訪 Shea Stadium 的時候,Mets 的兩位 broadcasters 針對 Marlins 在季末的大衝刺提出一個觀點:"Marlins 是一支極度年輕的球隊,在球季結束前,選手油箱裡剩下的油會比較多,所以 Marlins 在爭取 Wild Card 的本錢不可小看。"。

那麼適用於 East Division 的論點,到了 West Division 走的卻是完全相反的方向?

也因此,Little 所說的 "mentally tired" 是否真的存在?我只能說這個 theory 並沒有根據。當然如果 Ethier 真的產生 serious fatigue 的話,他的好伙伴 Russell Martin 大概已經躺在醫院裡了。

只不過要說 Little 這個決策是錯誤的話....似乎也不盡然,暫時取代 Ethier 的 Marlon Anderson 在 9 月也交出了 .333 / .350 / .556 的 line,即使這很可能代表了 Little 仍然存有 "VIVA Veteran" 的心態,但是在剩下的比賽不多、球隊勝負為優先的考量下,我們不需要這麼快就去批評 Little 的決定。可以確定的是:Ethier 沒有也不該有所謂 fatigue 的問題,甚至在低潮來臨的時刻,Ethier 仍然盡其所能的在幫助 Dodgers。

※※※※※※※※

以下是至 9 月 15 日為止的 Dartboard Adjusted Prediction:

NL West
TEAMP_WinP_LoseWPCT
LAN85.7376.270.529
SDN85.2976.710.526
SFN82.2879.720.508
ARI77.0085.000.475
COL76.1085.900.470


NL Central
TEAMP_WinP_LoseWPCT
SLN85.1776.830.526
CIN79.7882.220.492
HOU79.6282.380.491
MIL73.7188.290.455
PIT66.3495.660.410
CHN65.5596.450.404


NL East
TEAMP_WinP_LoseWPCT
NYN99.6762.330.615
PHI82.2979.710.508
FLO81.0280.980.500
ATL77.9984.010.481
WAS70.4091.600.434

For Dodgers, now comes the real thing...

Thursday, September 07, 2006

Rotation Juggling..

自 Hendrickson 加入後,Dodgers 在他的 12 次先發裡掉了 7 場比賽,這樣的結果對任何人而言都可以說是 "small sample size"、"randomness" 或甚至 "lies within 3 sigma",但 -0.7 的 VORP (至 9 月 7 日為止) 說明了 long-torso 的表現甚至不如一個 replacement level 的 SP!換句話說,在 Maddux 掉了第 1 場比賽後,06 年對 Brewers 的最後一個 series 的結果就幾乎可以預見;而 Dodgers 也 "不負眾望" 的以 1W2L 結束了 06 年在 Miller Park 的旅程。

個人並沒有花時間去 reivew 這 3 場對 Brewers 的 road games,只是看了一下 Box score,比較在意的是 Saitoh 在 9 月 7 日的後援。

原則上那是一個 2-1 的領先,是 the highest leverage situation,派上 CL 是沒有疑問的。只是 Lowe 在 8-inning 裡也不過用了 79 球,這可不是個會讓 Lowe 的油箱見底的數目。整場比賽裡 Lowe 看起來相當 effective (至少 play by play data 和 GO/AO 看起來是如此),考慮 Dodgers 下個 off-day 前還有一個對上 Mets 的 4-gamer series,那麼撇開讓 Saitoh 得到一些 regular work (Some work...),Little 似乎沒有把 Lowe 換下場的理由。

這很難讓我不聯想到 9 月 10 日那場比賽懸而未決的 SP。個人的猜想是 Little 可能會視 Dodgers 在那 4-game series 裡的狀況而決定是否要用 Lowe 對 Mets 的 last game -- 也就是中間僅休 3 天 -- 做突擊先發。

就官網的 消息 來看,最後的決定尚未做出,但 Little 曾表示他願意用上另一個 "unknown starter" 頂住 9 月 10 日的比賽,然後讓 Lowe 於 9 月 11 日的 offday 多休一天,進而在 Wrigley Field 打頭陣。

我利用 Little 原本的想法將剩餘比賽的 rotation 的可能性排了一下,以 "Current" 表示;"Juggled" 表示 "用 Lowe 做休 3 日突擊先發" 後 rotation 的演變。代碼 1 代表 Penny;2 代表 Maddux;3 代表 Lowe,4 與 5 則可能是 Kuo、Hendrickson、Sele、Stults 還有希望能歸隊的 Billingsley 所做出的組合。

DateOpp.CurrentJuggled
09/07~ 09/10NYN (Road)1-4-2-51-4-2-3
09/12~09/14CHN (Road)3-1-21-4-2
09/15~09/18SDN (Home)4-5-3-13-5-1-4
09/19~09/21PIT (Home)2-4-52-3-5
09/22~09/24ARI (Home)3-1-21-4-2
09/26~09/28COL (Road)4-3-13-1-4
09/29~10/01SFN (Road)2-5-42-5-3

接下來比較一下 current 和 juggled 後對於 5 個位子的 SPs 在剩餘比賽場次擔任先發的累積場數則是:

Starter12345
Current55454
Juggled55553

這就是說,如果 Dodgers 選擇調整 rotation、也就是多操一下 Lowe 的話,在 No.5 的位子可以立刻減少一場,benefit 不大,但不是不存在,尤其 Dodgers 的 No.5 "集團" 於 06 年的表現乏善可陳。

事實上 "3 rest days" 並不盡然會成為投手受傷的關鍵,重要的是 manager 或 pitching coach 必須嚴格控制球數,在 BP columnist Rany Jazayerli 的研究裡得出了一個 "投手疲勞原則" (Principle of Pitcher Fatigue):

Throwing is not dangerous to a pitcher's arm. Throwing while tired is dangerous to a pitcher's arm.

所以只要 Little 盯得緊一點,他很可以在 9 月 10 日再度 "ride on Lowe",也省得為 No.5 的 vacant tenure 少傷點腦筋。

我相信 Dodger Fan 都會覺得 Little 帶隊的風格就是 "隨性",這對於 ML Level 的球員並不是壞事。問題在於如果戰況已經吃緊,Little 願不願意做出 desperate move 以求勝?或者是他還是只想當個 "疼惜子弟兵" 的好好先生 (I bet Red Sox fans may not agree with that..)?這是未來幾天值得觀察的部份。

以下是至 9 月 7 日為止的 Dartboard Adjusted Prediction:

NL West
TEAMP_WinP_LoseWPCT
LAN86.5475.460.534
SDN85.4076.600.527
SFN81.1980.810.501
ARI76.1785.830.470
COL74.6987.310.461


NL Central
TEAMP_WinP_LoseWPCT
SLN85.7976.210.530
CIN79.7082.300.492
HOU79.5382.470.491
MIL74.6287.380.460
CHN66.1095.900.408
PIT65.3696.640.403


NL East
TEAMP_WinP_LoseWPCT
NYN99.9362.070.617
PHI81.8080.200.505
FLO81.5480.460.503
ATL77.4684.540.478
WAS71.7990.210.443

Dodgers just got back where they started....

Tuesday, September 05, 2006

Playoff Criterion

總覺得自己和 Maddux 挺沒有緣份的,從這位偉大的投手加入 Dodgers 至今,他的每一場先發幾乎都在我看不到 live 的時間 -- 除了 8 月 25 日那場對 D'Backs 的 bad outing -- 也包括了現階段 Dodgers 踏上這趟 10-game road trip 的首役。

9 月 4 日在 Brewers 家中的那場敗戰發現了一件很恐怖的事:首先我不曉得 Gio cleared waiver 後居然在 roster expanded 的時期再度回到 Dodgers,雖說 Gio 是 Dodgers 專用的 RP,但他仍只是一個 mopup 而不是 situational 的處理者,我不是很明白為什麼 Dodgers 如此鍾情於 Gio,唯一的好消息是假使 Dodgers 打進 playoff,Gio 應該是無權參加。

而一向膽子不是很大的 Little 又怎麼會在 Bottom 6th、base loaded 且 Dodgers 僅僅落後 1 分的狀況派 Gio 上場?以 Tango 對 Crucial Situation 的定義,這是一個 4.0 2.2very high leverage 的狀況 (細節請參考 這裡),Little 錯誤的調度幾乎定了這場比賽的生死。

另外一個壞消息就是 young Chad Billingsley 的 strained oblique,我想到 Scully 爺爺那句有名的 quote:

Talking about strained oblique, Jeff Kent can write a book.
-- Vin Scully, HOF broadcaster

看來 Kent 的 "新書" 不僅有 Tomko,現在又加上了 Billingsley 做為他的 co-authors。只是眼下的場合不太適合開玩笑,以 Dodgers 剩餘的 25 場比賽而言,撇去 Penny、Lowe 和 Maddux 可以扛的場次還剩 10 場,缺少 Billingsley 的情況倒還挺黑暗的。

個人希望 Billingsley 的缺席能讓我們看到 Kuo 的先發,當然 Kuo 最近兩次的出賽並沒有給我留下很好的印象,他的 location 依舊有問題,Andre 兄在他的 Blog 裡有了不錯的 Coverage,這裡也就沒什麼好多談的了,只不過看著 Kuo 投球 -- 就算被打爆 -- 也比 Hendrickson 或 Sele 順眼,這一點沒有疑問。

有張圖可以形容個人目前的心情:


這張臉和最近網路上的 "某常用字" 有點像。

John Sickels 在他最近的一篇發表裡提到了他的 Sep. Predictions,節錄其中的一部份:

AL East: Yankees
AL Central: Tigers
AL East: Athletics
AL Wild Card: Twins
AL CHAMPIONS: Tigers

NL East: Mets
NL Central: Cardinals
NL West: Dodgers
NL Wild Card: Phillies
NL CHAMPIONS: Dodgers

WORLD CHAMPIONS: Dodgers in 7

個人不覺得 Tigers 在 AL 會出線,而 Sickels 對於 WS Title 的預測也許過於樂觀 (或者說...幻想?),不過撇開遙不可及的 WS Title,現階段的 Dodgers 打進 playoff 的機會並不算小,以下是幾個系統對於 NL West 與 NL Wild Card 的勝場數預估:

SystemNL WestNL Wild Card
ELO Adjusted87.485.0
PECOTA Adjusted87.084.7
Dartboard Adjusted87.384.1

Dartboard 的 adjusted prediction 在 先前 的文章裡有簡單介紹它的 approach,原則上 3 個系統的結果相差不大,也都說明了 criterion for NL Wild Card 大約需要 85 勝的安全值。

而目前 Dodgers 的戰績是 73 勝,剩下的比賽數則是 25,雖然在 9 月 4 日這個時點,Padres 的落後只剩下 2 GBs,退一步想:Dodgers 只要在 9 月維持約 .500 的 WPCT 就有機會以 Wild Card 的身份殺進 playoff,看起來並不是那麼困難。

順便找了一群 "cheering girls" 來替 Dodgers 集氣:


效果...應該不算太差吧?